Translation of "Pensamos" in Italian

No pensamos en eso.

- Non ci abbiamo pensato.
- Non ci pensammo.

Pensamos que fue ella.

Pensiamo che fosse lei.

La psiquiatría, si lo pensamos,

La psichiatria, se ci pensiamo bene,

Y luego pensamos "Mm... bananas".

E quando pensiamo, "Banane".

Pero también pensamos que es realizable.

Pensiamo anche realizzabile.

Pensamos que es problema del otro,

Pensiamo che sia un loro problema,

También pensamos que él es bastardo.

- Pensiamo anche che sia un bastardo.
- Noi pensiamo anche che sia un bastardo.
- Pensiamo anche che lui sia un bastardo.
- Noi pensiamo anche che lui sia un bastardo.

Conforme pensamos, vamos actualizando nuestros estados,

Anche quando pensiamo di aggiornare il nostro stato

Es intentar averiguar cómo pensamos los humanos

cerco di capire come pensano gli umani

Pensamos que debe haber una manera mejor.

Pensiamo che debba esserci un modo migliore.

Manera en que pensamos sobre las proyecciones.

e il modo di vedere le proiezioni.

Y pensamos que podríamos acompañarlos en el stream.

e abbiamo pensato di metterci in contatto con voi.

Nos presentó a personas que nunca pensamos que conoceríamos

ci ha fatto conoscere persone che non pensavamo di conoscere

Otras son menos obvias, hasta que pensamos en ellas.

Alcune meno ovvie, finché non ci pensate.

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

Recuerden eso cuando pensamos en lo que estamos haciendo.

Ricordiamoci questo, quando pensiamo a ciò che stiamo facendo.

Y todos pensamos que el odio es un problema.

e che tutti pensiamo sia un problema.

Que ya ni siquiera pensamos en ellos como roles.

che non consideriamo più come ruoli.

Cuando pensamos en nuestra relación con la planta de cannabis,

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

Creemos que lo sabemos, y pensamos que todos lo saben,

Pensiamo tutti di saperlo, e pensiamo che lo sappiano tutti;

pensamos que la arquitectura se puede adaptar a cualquier cultura.

l'architettura potrà essere adattata a qualsiasi cultura.

Es enorme y es lento: pensamos en gigatones y siglos.

Incommensurabile e lentissimo, quindi - Gigatonnellate, e secoli di tempo.

Constantemente predecimos que lo que pensamos es lo que probablemente ocurrirá.

cerchiamo continuamente di prevedere ciò che potrebbe avvenire prima che accada.

Y cuando pensamos en por qué la gente no se involucra,

E se ci chiediamo perché le persone non partecipano,

pensamos que este caso valía la pena ser investigado a fondo.

abbiamo pensato che valesse la pena indagare più a fondo su questo caso.

Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.

- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da soli.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da sole.

Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

Questo mostra che una volta che pensiamo a qualcosa in termini di perdita,

Y juntos pensamos que daríamos al "Viernes para el futuro" una oportunidad.

e insieme abbiamo pensato di dare il via a questa cosa dei “Venerdì per il futuro.”

Todos pensamos que lo conseguimos a primera vista y en un repentino destello.

Tutti noi crediamo di capire al primo sguardo in un secondo,

Hasta el Renacimiento cuando todo cambió. Generalmente, pensamos que la Edad Media duró

Fino al Rinascimento, quando tutto cambiò. Generalmente, noi pensiamo che il Medioevo dura

Pero cuando pensamos en toda la ayuda que recibió la planta de las personas,

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

Todos pensamos, pero definir exactamente qué es el pensamiento no es un asunto simple.

Noi tutti pensiamo, ma definire esattamente che cosa sia il pensiero non è una cosa semplice.

Nosotros pensamos, soñamos y recordamos en imágenes y llevamos en nosotros un gran archivo interno de imágenes.

Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno.

Nosotros somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos damos forma al mundo.

Noi siamo ciò che pensiamo. Tutto ciò che siamo nasce dai nostri pensieri. Con i nostri pensieri modelliamo il mondo.