Translation of "Asegurarse" in Italian

Y todas estas cosas para asegurarse

e tutte quelle cose per essere sicuri

Para asegurarse de agotar la langosta en el océano.

in modo tale da non togliere le aragoste riproduttrici dall'oceano.

Al final les explicaré una manera de asegurarse de ello.

Poi vi spiegherò un modo per assicurarci che la cosa prenda forma.

Para asegurarse de que menos personas califiquen para protección en EE. UU..

per far sì che meno persone abbiano diritto alla protezione negli Stati Uniti.

El único trabajo de los sindicatos es asegurarse de que ese agente,

l'unico compito del sindacato è far sì che qualunque agente sia nei guai

Deben asegurarse de que no haya nada que pueda lastimarlos. Miren eso.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

Internet permite verificar a menor costo que la imbecilidad es universal; antes había que viajar para asegurarse.

Internet permette di verificare, con minor spesa, che l'idiozia è universale. In passato bisognava viaggiare, per assicurarsene.

Hizo su primera prioridad asegurarse de que sus propios hombres recibieran el pago y la alimentación adecuados, algo

Ha fatto la sua prima priorità per assicurarsi che i suoi uomini fossero adeguatamente pagati e nutriti - qualcosa di

Gente que quiere asegurarse un lugar al que marcharse en caso de que todo se vaya a pique.

Gente che vuole assicurarsi un luogo dove andare nel caso in cui tutto finisca per collassare.

Así que, estas yendo al museo y es genial. Los guardias revisan tu bolso para asegurarse de que tu,

Stai per andare in un museo ed è fantastico. La sicurezza controlla la tua borsa così che,