Translation of "Irnos" in Arabic

¡Debemos irnos! ¡Oiga!

‫حسناً، ينبغي أن نذهب!‬ ‫يا صاح!‬

Preparémonos para irnos.

- دعونا نستعد للذهاب.
- دعنا نستعد للذهاب.
- دعينا نستعد للذهاب.

Déjanos irnos a casa.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

Deberíamos irnos a dormir.

علينا الخلود إلى النوم.

- ¿Podemos ir?
- ¿Podemos irnos?
- ¿Podemos marcharnos?

هل نستطيع أن نذهب؟

- Nos dejó irnos.
- Dejó que nos fuéramos.

هو تركنا نذهب.

Pero ya es hora... ...de irnos de aquí. 

‫ولكن حان الوقت الآن...‬ ‫للخروج من هنا.‬

- ¿Cuándo nos tenemos que ir?
- ¿Cuándo tenemos que irnos?

- متى علينا الذهاب؟
- متى علينا أن نذهب؟

Así que al irnos decidí que quería dejarle una propina.

لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.