Translation of "Leído" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Leído" in a sentence and their hungarian translations:

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

He leído todos los libros que has leído.

Minden könyvet elolvastam, amit olvastál.

- ¿Ya has leído este libro?
- ¿Ya te has leído este libro?
- ¿Ya habéis leído este libro?

Olvastad már ezt a könyvet?

- Ya he leído ese libro.
- Yo ya he leído este libro.
- Ya me he leído este libro.

Már olvastam ezt a könyvet.

¿Cuántos libros has leído?

- Hány könyvet olvastál?
- Mennyi könyvet olvastál el?

- Yo ya he leído este libro.
- Ya me he leído este libro.

- Már olvastam ezt a könyvet.
- Ezt a könyvet már olvastam.

- He leído muchos tipos de libro.
- He leído muchas clases de libros.

Sokféle könyvet olvastam.

Has leído el libro, ¿no?

- Átolvastad a könyvet, ugye?
- Átolvasta a könyvet, ugye?
- Átolvastátok a könyvet, ugye?
- Átolvasták a könyvet, ugye?

¿Te has leído este libro?

Olvastad azt a könyvet?

He leído todas sus novelas.

Elolvastam az összes regényét.

Me he leído el libro.

Elolvastam a könyvet.

Todavía no lo he leído.

Még nem olvastam.

¿Has leído su nuevo libro?

- Olvastad már az új könyvét?
- Elolvastad az új könyvét?

He leído todos esos libros.

Ezeket a könyveket mind olvastam.

- Puede que ya hayas leído este libro.
- Puede que ya hayáis leído este libro.

Lehet, hogy már olvastad a könyvet.

Lo he leído en el periódico.

Az újságban olvastam.

¿Ya te has leído este libro?

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

No he leído todos estos libros.

Ezekből a könyvekből nem olvastam mindet.

Me he leído los dos libros.

Mindkét könyvet olvastam.

Rompí la carta sin haberla leído.

Széttéptem a levelet, anélkül, hogy elolvastam volna.

¿Alguna vez has leído la Biblia?

- Olvasta a Bibliát?
- Olvastad a Bibliát?

¿Ya te has leído el libro?

Elolvastad már a könyvet?

¿Has leído algún libro interesante últimamente?

- Olvastál mostanában érdekes könyvet?
- Olvastál valami érdekes könyvet mostanában?

¿Has leído el periódico de hoy?

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

He leído a muchos autores modernos.

Sok modern szerzőt olvastam.

Puede que ya hayas leído este libro.

Lehet, hogy már olvastad ezt a könyvet.

¿Has leído alguna vez un poema chino?

Olvastál-e már kínai verset?

Es el mejor libro que haya leído.

Ez a legjobb könyv, amit eddig olvastam.

- ¿Cuántos libros has leído?
- ¿Cuántos libros leíste?

Ön hány könyvet olvasott?

He leído esta historia en un libro.

Ezt a történetet valamelyik könyvben olvastam.

Tom ha leído muchos libros en francés.

Tomi egy csomó francia könyvet elolvasott.

He leído muchas de sus novelas traducidas.

Sok regényét olvastam fordításban.

- Es el mejor libro que he leído en mi vida.
- Es el mejor libro que haya leído.

Ez a legjobb könyv, amit eddig olvastam.

He leído el artículo del que me hablaste.

Elolvastam azt a cikket, amiről meséltél nekem.

¿Ha leído usted el diario de esta mañana?

Olvastad a ma reggeli lapot?

Yo creo que ese libro merece ser leído.

Azt hiszem, ezt a könyvet érdemes elolvasni.

Desde esta mañana yo he leído tres libros.

Reggel óta három könyvet olvastam.

¿Has leído ya la novela "Un amor apasionado"?

Olvastad már a "Szenvedélyes szeretet" című regényt?

¿Has leído el libro que Tom te compró?

Olvastad a könyvet, amelyiket Tom vett neked?

No tires esa revista. Todavía no la he leído.

Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

- Nunca leí ese libro.
- Nunca he leído ese libro.

Soha sem olvastam ezt a könyvet.

He leído unos cientos de libros hasta el momento.

Eddig körülbelül száz könyvet olvastam el.

Este es el mejor libro que jamás he leído.

Ez a legjobb könyv, amit eddig olvastam.

De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

Escribo, luego soy. Seré leído, luego no estoy solo.

Írok, tehát vagyok. Olvasnak majd, tehát nem vagyok egyedül.

Este es el libro más emocionante que haya leído.

- Ez a legizgalmasabb könyv, amit csak olvastam.
- Ez a legizgalmasabb könyv, amit valaha is olvastam.

Todos hemos visto y leído las revelaciones de Edward Snowden.

Mindenki látta és olvasta Edward Snowden leleplezéseit.

Me sentí el más rico por haber leído el libro.

- Gazdagabbnak éreztem magam, hogy elolvastam ezt a könyvet.
- Úgy érzem, gazdagabbá tett a könyv elolvasása.

Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.

Emlékszem, hogy fiatal koromban háromszor elolvastam a könyvet.

Habiendo leído el libro, yo estaba listo para el examen.

Miután elolvastam a könyvet, készen voltam a vizsgára.

Aún no he leído la última página de esa novela.

Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.

O habían leído sobre ello en grandes obras de teología cristiana.

vagy a keresztény teológiai híres művekben olvastak róla.

El hecho es que aún no me he leído el libro.

Tény, hogy én még nem olvastam a könyvet.

- ¿Cuántos libros has leído?
- ¿Cuántos libros te leíste?
- ¿Cuántos libros leíste?

Hány könyvet olvastál?

- Lo leí en el periódico.
- Lo he leído en el periódico.

- Az újságban olvastam róla.
- Az újságban olvastam.

- ¿Ya leíste el diario de hoy?
- ¿Ya has leído el diario de hoy?
- ¿Ya leíste el periódico de hoy?
- ¿Ya has leído el periódico de hoy?

Olvastad már a mai újságot?

Un activista climático no es una persona que ha leído cada estudio

Klímaaktivista nemcsak az lehet, aki minden egyes tanulmányt elolvas,

He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma.

Olvastam, hogy Brazília elnöke nő. A neve Dilma.

No he leído esta nueva novela, y tampoco lo ha hecho mi hermana.

Sem én, sem a nővérem nem olvastuk ezt az új regényt.

Este libro, que me he leído dos veces, fue un regalo de Peter.

Ez a könyv, amelyet kétszer is elolvastam, Péter ajándéka volt.

- Leo una carta.
- Estoy leyendo una carta.
- He leído una carta.
- Leí una carta.

- Olvasok egy levelet.
- Levelet olvasok.
- Levelet olvastam.

- Todavía no he leído el periódico de hoy.
- Todavía no leí el diario de hoy.

- Még nem olvastam a mai újságot.
- Ma még nem olvastam újságot.

Texto leído por Jane Goodall del libro "Reason for Hope: A Spiritual Journey" de Jane Goodall y Phillip Berman Copyright © 1999 de Soko Publications Ltd. y Phillip Berman. Con el permiso de Hachette Audio. Todos los derechos reservados en todo el mundo.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.