Translation of "Probado" in French

¿Lo ha probado antes?

L'avez-vous goûté auparavant ?

He probado tantos diferentes variaciones

J'ai testé tellement de différentes variations.

- Hemos intentado todo.
- Hemos probado todo.

- Nous avons tout essayé.
- Nous avons tout tenté.

Nunca he probado la comida china.

Je n'ai jamais essayé la cuisine chinoise.

- Sí, y no he probado esto

- Ouais, et je n'ai pas testé ça

- No hemos probado el medicamento en humanos aún.
- Aún no hemos probado el medicamento en humanos.

Nous n'avons pas encore testé le médicament sur des humains.

- ¿Has probado el arroz?
- ¿Probaste el arroz?

As-tu goûté le riz ?

¿Alguna vez has probado la comida mexicana?

- Tu as déjà mangé de la cuisine mexicaine ?
- Tu as déjà mangé mexicain ?

Lo he probado en muchos sitios web,

Je l'ai testée sur de nombreux sites Web,

Había probado la matemática avanzada en la escuela.

j’avais été étudiant dans un lycée réputé pour la qualité de ses maths.

Tenemos un modelo probado, un plan de acción,

Nous avons un modèle prouvé, un plan d'action,

He probado la tarta que ha hecho ella.

J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.

- ¿Lo has intentado antes?
- ¿Lo ha probado antes?

- L'as-tu essayé auparavant ?
- L'as-tu goûté auparavant ?
- L'avez-vous essayé auparavant ?
- L'avez-vous goûté auparavant ?

Es el mejor pavo que he probado nunca.

- Je n'ai jamais goûté une dinde aussi délicieuse.
- C'est la dinde la plus délicieuse que j'ai jamais goûtée.

¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?

Avez-vous jamais goûté une si bonne soupe ?

Es simple, es efectivo, funciona, lo he probado,

C'est simple, c'est efficace, ça marche, je l'ai testé,

¿Alguna vez has probado una sopa tan buena como esta?

- Avez-vous déjà goûté une soupe aussi bonne ?
- As-tu déjà gouté une soupe tellement bonne ?

Hemos probado esto y es por eso que también dije

Nous avons testé cela et c'est pourquoi j'ai aussi dit

Requeriría un tipo de nave espacial completamente nuevo y no probado.

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

Hecho para tu competencia, y ellos han probado ser ellos mismos.

l'a fait pour vos concurrents, et ils ont fait leurs preuves.

He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex.

J'ai essayé les Control, mais ils me semblent être un peu plus serrés que les Durex.

Todo lo que he probado cuando se trata de páginas de aterrizaje

Tout ce que j'ai testé quand il s'agit de pages de destination

Pero que hayan probado si les gustan los palitos de pescado o el surimi.

mais que vous avez sans doute mangé dans des bâtonnets de poisson ou surimi.

El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

- ¿Lo ha probado Tom?
- ¿Al final lo probó Tom? ¿O no?
- ¿Lo probó Tom?

- Tom a-t-il essayé ?
- Est-ce que Tom a essayé ?

Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.

Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité.

Dicen que las ratas de agua son un manjar, pero yo no las he probado.

On dit que les rats d'eau sont délicieux, mais je n'y ai pas goûté.

Este es el mejor mousse de chocolate que mis invitados y yo mismo hemos probado jamás.

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.

El rey actual era viejo y no tenía hijos, y Bernadotte era un general y administrador probado,

le roi actuel était vieux et sans enfants, et Bernadotte était un général et administrateur éprouvé,

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

Ney, 30 ans, était maintenant un commandant de brigade éprouvé, bien qu'il ait refusé plus d'une fois sa

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

La NASA avait testé avec succès le module de commande et le module lunaire, et avait fait un voyage autour de