Translation of "Humor" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Humor" in a sentence and their hungarian translations:

- Él tiene mal humor.
- Está de mal humor.

- Rossz passzban van.
- Rossz a kedve.

- Ella estaba de mal humor.
- Estaba de mal humor.

- Nem volt jó hangulata.
- Nem volt jó kedvében.

No entendí el humor.

Nem értettem a viccet.

Detesto el humor negro.

Nem szeretem a fekete humort.

Tienes sentido del humor.

Van humorérzéked.

Él estaba de buen humor.

Jókedve volt.

No entiendo el humor británico.

- Nem értem a brit humort.
- Nem értem az angol humort.

Ya no estoy de humor.

- Már nincs hozzá kedvem.
- Elment a kedvem.

Hoy estoy de mal humor.

- Ma rossz a hangulatom.
- Ma rossz kedvem van.

Él está de mal humor.

Keserű hangulatban van.

No entiende el humor británico.

Nem érti a brit humort.

Hoy está de buen humor.

Ma jó hangulatában van.

Ella está de mal humor.

- Rossz a kedve.
- Maga alatt van.
- Rossz hangulatában van.
- Le van hangolódva.
- Le van törve.
- Le volt lombozódva.

Hoy estoy de buen humor.

- Ma jó hangulatban vagyok.
- Ma jó a hangulatom.

Mi sentido del humor, mi perspectiva.

sem a humorom, sem a világlátásom.

Ella nunca pierde el buen humor.

Sosem veszíti el a jókedvét.

Hoy Tom está de buen humor.

Tominak ma jó a kedve.

Él no tiene sentido del humor.

Egyáltalán nincs humorérzéke.

Él está de buen humor hoy.

- Ma jó a hangulata.
- Ma jó hangulatban van.

Tienes un gran sentido del humor.

Jó a humorérzéked.

No estoy de humor para fruta.

Most nem kérek gyümölcsöt.

Golpetea un ritmo para ponerla de humor.

Egy ritmust kopog, hogy a nőstényt fellelkesítse.

Ella no estaba de humor para almorzar.

Nem volt kedve ebédelni.

Tom tiene un gran sentido del humor.

Tomnak nagyszerű humora van.

Ella está de muy mal humor ahora.

Némiképpen rossz hangulatban van most.

Hoy no ando de humor para bromas.

Nem vagyok vicces hangulatban.

No veo el humor en sus bromas.

Nem tudok az ő viccein nevetni.

Tom estaba cansado y de mal humor.

Tom fáradt volt és semmi jó kedve sem volt.

Ya podemos estimar el humor de una persona,

de már bemérhetjük valaki hangulatát,

Mi humor depende completamente del estado del tiempo.

A kedvem teljesen az időjárástól függ.

Realmente no estoy de humor para hacer tareas hoy.

Igazán nincs kedvem ma a házi feladathoz.

Ni Tom ni Mary estaban de humor para hablar.

Sem Tom, sem Mary nem volt beszédes kedvében.

Por la cara que lleva, ahora está de mal humor.

Az arckifejezése alapján nem lehet valami jó hangulatban.

Si estuviera de buen humor, seguro que te darías cuenta.

- Ha jó kedvem lenne, azt bizonyára észrevennéd rajtam.
- Ha jó hangulatban lennék, azt biztosan észrevennéd rajtam.

Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió.

Haláláig megőrizte a humorérzékét.

Tom no sabe por qué Mary estaba de mal humor esta mañana.

Tomi nem tudja, Marinak miért volt ma reggel rossz hangulata.

«¿Está usted siempre de tan buen humor?» «Siempre que estoy con usted.»

- Ön mindig ilyen jókedvű? - Maga mellett mindig.

En este sentido, la intuición es un poco como el sentido del humor.

Ebben az értelemben a megérzés olyan, mint a humorérzék.

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.