Translation of "Hermanos" in Hungarian

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?
- ¿Son ustedes hermanos?

Testvérek vagytok?

- ¿Tenés hermanos?
- ¿Tienes hermanos?
- ¿Tiene usted hermanos?

- Van fiútestvéred?
- Van fivéred?

- ¿Son hermanos?
- ¿Son ellos hermanos?

Testvérek?

- ¿Cuántos hermanos tienes?
- ¿Cuántos hermanos tenés?

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?
- Hány fiútestvére van?
- Hány fivére van?

- ¿Tenéis hermanos o hermanas?
- ¿Tienes hermanos?

- Van testvéred?
- Van tesód?

- Somos prácticamente hermanos.
- Somos casi como hermanos.
- Casi somos como hermanos.

Szinte testvérek vagyunk.

Somos hermanos.

Mi testvérek vagyunk.

¿Tienes hermanos?

Van fivéred?

Tengo hermanos.

Fivéreim vannak.

Gracias, hermanos.

Köszönöm, testbereim!

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

Ők a fivéreim.

- ¿Tienes hermanos y hermanas?
- ¿Tienes hermanos o hermanas?
- ¿Tenéis hermanos o hermanas?

- Vannak testvéreid?
- Van testvéred?

Tengo ocho hermanos.

Nyolc testvérem van.

Tengo dos hermanos.

Két testvérem van.

Éramos como hermanos.

Olyanok voltunk, mint a testvérek.

¿Cuántos hermanos tenés?

Hányan vagytok testvérek?

Tengo tres hermanos.

Három fivérem van.

¿Usted tiene hermanos?

Önnek van testvére?

No tengo hermanos.

Fivérem nincs.

Son mis hermanos.

Ők a fivéreim.

¿Él tiene hermanos?

- Vannak fivérei?
- Vannak fiútestvérei?

¿Cuántos hermanos tienes?

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?

- ¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?
- ¿Cuántos hermanos y hermanas tenéis?
- ¿Cuántos hermanos y hermanas tienen?

- Hány fivére és nővére van?
- Hány fivéred és nővéred van?

Él tiene tres hermanos.

Három fiútestvére van.

Tom tiene 12 hermanos.

Tomnak 12 testvére van.

No tengo muchos hermanos.

Nincs sok fiútestvérem.

Juan no tiene hermanos.

Jánosnak nincs fiútestvére.

¿Tienes hermanos o hermanas?

Van testvéred?

Él y yo somos hermanos.

Ő és én fivérek vagyunk.

Todos los hombres somos hermanos.

Mi, az emberek, mind testvérek vagyunk.

Tom tiene tres hermanos mayores.

Tomnak három bátyja van.

Tom y John son hermanos.

Tom és John testvérek.

Mi padre tiene cinco hermanos.

Apámnak öt testvére van.

Yo tengo dos hermanos mayores.

Két bátyám van.

Bob y Tom son hermanos.

Bob és Tom testvérek.

Los hermanos no deberían pelearse.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

Los dos hermanos se parecen.

Ez a két testvér hasonlít egymásra.

Especialmente mis hermanos y hermanas blancos,

kiváltképp fehér testvéreim

Los dos hermanos son muy parecidos.

A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

¿Cuántas hermanas tienes? ¿y cuántos hermanos?

Hány nővéred és hány fivéred van?

Tengo dos hermanos y tres hermanas.

Két fivérem és három nővérem van.

¿Cuántas hermanas tienes? ¿Y cuántos hermanos?

Mennyi lány- és fiútestvéred van?

Mis hermanos están debajo del árbol.

Fivéreim a fa alatt vannak.

Tengo dos hermanos y una hermana.

Két fivérem és egy nővérem van.

Yo soy el mediano de siete hermanos.

Hétgyermekes család középső gyermeke vagyok.

Vengo de una familia de cinco hermanos,

Öt fiútestvérem van,

"Queridos hermanos, espero que se encuentren bien.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

Es mi mejor amigo. Somos como hermanos.

Ő a legjobb barátom. Mintha testvérek lennénk.

Todos mis hermanos murieron en la guerra.

A fivéreim mind meghaltak a háborúban.

A menudo me comparan con mis hermanos.

Gyakran hasonlítanak össze engem a fivéreimmel.

Los dos hermanos bajo vigilancia durante tres años.

a testvérek már három éve rajta voltak a terrorfigyelési listán.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

Minden testvérem magasabb nálam.

No sabía que Guillermo y Tamara eran hermanos.

Nem tudtam, hogy Guillermo és Tamara testvérek.

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

Tom tiene dos hermanos que viven en Boston.

Tomnak két testvére van, akik Bostonban élnek.

Él es el menor de todos mis hermanos.

Ő a legfiatalabb testvérem.

Somos hermanos y hermanas debajo de la piel,

Bőrünk alatt testvérei vagyunk egymásnak,

Los dos hermanos se sonrieron el uno al otro.

A két fiútestvér egymásra mosolyogtak.

Estos dos hermanos se parecen el uno al otro.

Ez a két testvér hasonlít egymásra.

Si no me falla la memoria, tiene cinco hermanos.

Ha emlékezetem nem csal, öt testvére volt.

Y enviarnos a mis hermanos y a mí al colegio.

valamint iskolába járattak engem és a testvéreimet.

- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

Együtt kell élnünk, mint a testvérek, vagy elveszünk, mint az ostobák.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

Meg kell tanulnunk együtt élni békében és szeretetben, vagy bolond módjára elveszünk.

Si los hermanos Grimm vivieran hoy, probablemente escribieran un cuento acerca de Tom y Mary.

Ha a Grimm fivérek most élnének, valószínűleg Tomiról és Mariról írnának egy mesét.