Translation of "Acento" in Hungarian

- Habla sin ningún acento.
- Habla sin acento.

Akcentus nélkül beszél.

Si hablas sin acento o casi sin acento,

Ha akcentus nélkül vagy enyhe akcentussal beszélnek,

Habla sin acento.

Akcentus nélkül beszél.

Me gusta tu acento.

Nekem tetszik az akcentusod.

Seguimos teniendo ese acento extranjero.

ha már évek óta használjuk a nyelvet.

No podía entender su acento.

Nem értettem őt az akcentusa miatt.

Se burló de mi acento.

Gúnyt űzött az akcentusomból.

Tom tiene un fuerte acento alemán.

Tomnak erős német akcentusa van.

Y se me olvidó del acento australiano.

De elfeledkeztem róla, hogy ausztrál kiejtéssel beszél.

Aún tienes un poco de acento extranjero.

Van még egy kis idegen akcentusod.

No puedo identificar del todo su acento.

Nem igazán tudom hová tenni az akcentusát.

Tom se burló del acento de Mary.

Tom csúfolódott Mari akcentusán.

A juzgar por su acento, es de Kansai.

Akcentusa alapján Kanszaiból származik.

Él hablaba esperanto con un fuerte acento ruso.

Erős orosz akcentussal beszéli az eszperantót.

Se sorprenderán con lo que pasa con su acento.

el fognak képedni, hogy mi történik az akcentusukkal.

Sé por su acento que él no es estadounidense.

A kiejtéséről tudom, hogy nem amerikai.

Que ya no nota tu acento al leer la oración.

hogy már nem hallatszik akcentus a mondat olvasásakor.

Su acento da a suponer que él es un extranjero.

Az akcentusa arra utal, hogy külföldi.

En esperanto el acento siempre recae sobre la penúltima vocal.

Az eszperantóban a hangsúly mindig az utolsó előtti szótagra esik.

Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.

Valamilyen furcsa oknál fogva a kutyáimhoz ír akcentussal beszélek.

Y, como vivimos en Nashville, ella tiene algo de ese acento sureño,

és egy kis délies akcentusa, ami most alakul, mert hogy Nashville-ben élünk,

Los demás niños en la escuela se burlaron de él por su acento extraño.

Az iskolában a többi gyerek kinevette őt a furcsa akcentusa miatt.

La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.

Megőrjítenek azok az emberek, akik nem tesznek kúpos ékezetet a râler szóra.