Translation of "Acento" in Arabic

Si hablas sin acento o casi sin acento,

إذا تواصلت بلا لكنة تمامًا، أو تقريبًا بدونها،

Tom tiene acento británico.

لدى توم لكنة بريطانية.

Seguimos teniendo ese acento extranjero.

نظل نحتفظ بتلك اللهجة الغريبة.

Habla inglés con un acento alemán.

إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية.

Y se me olvidó del acento australiano.

و غفلت عن اللهجة الأسترالية.

Se sorprenderán con lo que pasa con su acento.

ستندهش مما سيحدث للكنتك.

Por su acento, supongo que ese hombre es escocés.

نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي.

Que ya no nota tu acento al leer la oración.

أنه لا يسمع لكنة عندما تقرأ الجملة.

Y, como vivimos en Nashville, ella tiene algo de ese acento sureño,

وبينما كنت أُقِل (داستن)، وكنا على وشك المغادرة،