Translation of "Creas" in Hungarian

Lo creas o no, eso es verdad.

- Hiszed vagy sem, ez az igazság.
- Ez az igazság, ha elhiszed, ha nem.

No te creas todo lo que leas.

Ne higgy el mindent, amit olvasol.

Lo creas o no, Tom tiene 70 años.

Hiszed vagy sem, Tom 70 éves.

Lo creas o no, ella tiene tres hijos.

Hiszed vagy sem, három gyereke van.

- No te fíes de él.
- No le creas.

- Ne higyj neki!
- Nem hiszek neki.

Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.

Akár hiszed, akár nem, ennek a nőnek három gyereke van.

CS: ¿Hay algún tema que creas que no debamos tocar?

CS: Van bármilyen téma, amelyre nem kellene kitérnünk?

- No te fíes de él.
- ¡No le creas!
- ¡No le creáis!

Ne higgy neki!

Lo creas o no, ella no sabe ni freír un huevo.

Ha hiszed, ha nem, még tojást sem tud sütni.

- ¿Qué hago para que me creas?
- ¿Qué debo hacer para que me creáis?

Mit kell tennem ahhoz, hogy higgy nekem?

¡No te creas todo lo que oigas! ¡No ames todo lo que veas! ¡No digas todo lo que sabes! ¡No hagas todo lo que quieras!

Ne higgy el mindent, amit hallasz! Ne szeress mindent, amit látsz! Ne mondj ki mindent, amit tudsz! Ne tegyél meg mindent, amit akarsz!