Translation of "Comunicar" in Hungarian

¿Dónde me puedo comunicar contigo?

Hol léphetek önnel kapcsolatba?

Primero quisiera comunicar mi seria preocupación.

Először is szeretnék legkomolyabb aggodalmamnak hangot adni.

"¿Podemos comunicar la verdad mediante cosas falsas?"

Lehet-e az igazat közvetíteni hamis dolgokkal?

Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.

Végre ma sikerült Tednek a gondolatait japánul kifejezni.

No digo que no haya que comunicar los riesgos

Nem mondom, hogy ne hívjuk fel a figyelmet a kockázatra,

Pero él quería comunicar su emoción, por eso lo repetía.

De az érzelmeit is közvetíteni akarta, ezért ismételt.

Comunicar lo que les gusta y lo que no, las limitaciones y expectativas.

Világosan nyilvánítsuk ki, mit szeretünk, mit nem, hol a határ, mire vágyunk!

Y, sin embargo, cada artista trabaja en la búsqueda de comunicar algo verdadero.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.