Translation of "Casarme" in Hungarian

No quiero casarme.

Nem akarok házasodni.

No quiero casarme contigo.

- Nem akarok hozzád menni feleségül.
- Nem akarok férjhez menni hozzád.

Quiero casarme con ella.

- Össze akarok házasodni vele.
- El szeretném venni.

Quiero casarme y tener hijos.

Szeretnék megházasodni és családot alapítani.

No tengo intención de casarme.

- Nincs szándékomban megházasodni.
- Nem áll szándékomban megházasodni.

Preferiría morirme a casarme con él.

- Inkább meghalok, mintsem találkozom vele.
- Inkább meghalok, mint találkozzam vele.
- Meghalok inkább, semhogy találkozom vele.

Tan solo no quiero casarme contigo.

Egyszerűen nem akarok veled összeházasodni.

Tengo la intención de casarme contigo.

- Az a szándékom, hogy összeházasodom veled.
- Szándékomban áll megházasodni veled.

Mi padre no me permitió casarme con él.

Az apám nem engedte, hogy hozzámenjek.

Mi padre no me dejará casarme con él.

- Apám nem fogja hagyni, hogy hozzámenjek.
- Apám nem fog belemenni, hogy hozzámenjek feleségül.

- Quiero casarme con Martyna.
- Me quiero casar con Martina.

Én szeretném Martinát feleségül venni.