Translation of "Permitió" in Italian

El policía le permitió estacionar ahí.

La polizia gli ha permesso di parcheggiare lì.

Primero, permitió que evolucionara la vida compleja.

Primo, ha permesso lo sviluppo di forme di vita più complesse.

El profesor le permitió ir a casa.

- L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.
- L'insegnante gli permise di andare a casa.

Mi padre no me permitió casarme con él.

Mio padre non me lo lasciò sposare.

La beca le permitió estudiar en el extranjero.

La borsa di studio le ha permesso di studiare all'estero.

Y eso permitió que la Tierra tuviera una inclinación axial estable

e questo ha permesso alla Terra di avere un'inclinazione assiale stabile

Pero permitió que sus abogados fueran a la Corte Suprema y declaren,

Ma ciò permise ai suoi avvocati di dire alla Corte Suprema:

Permitió que el interés propio y la vanidad prevalecieran sobre la lealtad al Emperador.

lasciò che l'interesse personale e la vanità prevalessero sulla lealtà all'imperatore.

En la batalla de Laon, permitió que su cuerpo fuera sorprendido por el enemigo,

Nella battaglia di Laon, ha permesso al suo corpo di essere sorpreso dal nemico,

Algunos de los refugiados llegaron hasta Hungría y se les permitió establecerse dentro del reino.

Alcuni rifugiati sono arrivati ​​in Ungheria e furono autorizzati a stabilirsi nel regno.