Translation of "Ocupado" in Finnish

Estoy ocupado.

Minulla on kiire.

¿Sigues ocupado?

Kiirettäkö pitää kuten tavallista?

¿Está ocupado?

Onko hänellä kiire?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

Oletko kiireinen?

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.
- En este momento estoy ocupado.
- Estoy ocupado por el momento.
- De momento estoy ocupado.
- Estoy ocupado por ahora.

Minulla on nyt kiire.

Tom está ocupado.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Ayer estuve ocupado.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Él estaba ocupado.

- Hän oli varattuna.
- Hänellä oli kiire.

Estoy muy ocupado.

Minulla on aika kiire.

No estaba ocupado.

Minulla ei ollut kiire.

¿Estabas ocupado ayer?

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

- Estoy muy ocupado últimamente.
- He estado muy ocupado últimamente.

Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.

- Estoy un poco ocupado aquí.
- Aquí ando un poco ocupado.

Minulla on vähän kiireitä tässä.

Con el oso ocupado,

Kun karhu puuhastelee muuta,

Estoy muy ocupado últimamente.

Minulla on ollut tosi kiire viime aikoina.

Estoy un poco ocupado.

- Minulla on vähän kiire.
- Mulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

¿Tom parecía estar ocupado?

- Vaikuttiko Tom kiireiseltä?
- Näyttikö Tom kiireiseltä?

¿Acaso me veo ocupado?

Näytänkö kiireiseltä?

Estoy ocupado buscando piso.

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

Tom fingía estar ocupado.

Tom teeskenteli kiireistä.

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

Oliko sinulla kiire?

¿Cuándo estarás ocupado mañana?

Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

Ahora el baño esta ocupado.

Kylpyhuone on nyt varattuna.

Disculpe, ¿este asiento está ocupado?

- Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
- Anteeksi, onko tässä vapaa paikka?

Puede que Tom esté ocupado.

- Tomilla saattaa olla kiire.
- Tom saattaa olla varattu.

Estoy ocupado con mi tarea.

Minulla on läksykiireitä.

En este momento estoy ocupado.

- Minulla on nyt kiire.
- Minulla on juuri nyt kiire.
- Minulla on tällä hetkellä kiire.

Estuve todo el día ocupado.

Minulla oli kiire koko päivän.

Estoy demasiado ocupado para ir.

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

Él está muy ocupado ahora.

- Hän on todella kiireinen nyt.
- Hän on tosi kiireinen nyt.

¡He estado muy ocupado ultimamente!

- Minä olen nykyään todella kiireinen!
- Olen hyvin kiireinen näinä päivinä.

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

Olet ollut kiireinen.

Lo siento, ahora mismo estoy ocupado.

Anteeksi, mutta mulla on nyt vähän muita kiireitä.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Minulla on nyt kiire.

Haga que Tom se quede ocupado.

- Keksi Tomille puuhaa.
- Pidä Tom kiireisenä.

Ahora estoy un poco ocupado, Tom.

Nyt olen vähän kiireinen, Tomi.

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

Olen ollut kiireinen.

Estaba muy ocupado todo el día.

Hän oli hirveän kiireinen koko päivän.

El vendrá aún este muy ocupado.

Vaikka hänellä olisi miten kiire, niin hän varmaan tulee.

No estoy tan ocupado como Yoshio.

En ole niin kiireinen kuin Yoshio.

No creo que Tom esté ocupado.

- En usko, että Tomi on kiireinen.
- Mä en usko, et Tomi on kiireinen.

Tom no parecía estar muy ocupado.

Tomilla ei vaikuttanut olevan kovin kiire.

Tom estuvo ocupado todo el día.

Tom oli kiireinen koko päivän.

Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.

Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.

Tom está muy ocupado en el trabajo.

Tomilla on todella kova kiire töissä.

El teléfono estuvo todo el rato ocupado.

Puhelin oli jatkuvasti varattu.

Ojalá que este asiento no esté ocupado.

Toivon, että tämä istuin ei ole varattu.

Tom parece estar ocupado todo el tiempo.

Tomi näyttää aina kiireiseltä.

- ¿Parecía ocupado Tom?
- ¿Se veía liado Tom?

- Vaikuttiko Tom kiireiseltä?
- Näyttikö Tom kiireiseltä?

Él estará muy ocupado el mes que viene.

Minulle tulee ensi kuussa kiireitä.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estás ocupada.

Tiedän että olet varattu.

- Estoy ocupado el sábado.
- El sábado estoy liado.

- Minulla on menoa lauantaina.
- Minulla on kiireitä lauantaina.
- Olen varattu lauantaina.

- Ahora no estoy ocupado.
- No estoy ocupada ahora.

Nyt en ole kiireinen.

- Esta silla está ocupada.
- Este asiento está ocupado.

Tämä paikka on varattu.

- ¿Está ocupado este asiento?
- ¿Está libre este puesto?

- Onko tämä paikka varattu?
- Onko tässä varattua?

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.
- Tengo muchísimo trabajo.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

Tom estaba tan ocupado que se saltó el almuerzo.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

No he respondido a tu carta porque he estado ocupado.

En vastannut kirjeeseesi, koska minulla oli kiire.

"¿Tu padre está ocupado?" "No, no creo que lo esté."

- ”Onko isälläsi kiireitä?” ”En usko että on.”
- ”Onko isälläsi kiire?” ”Enpä usko, että on.”

Gracias por escucharme a pesar de estar ocupado con el trabajo.

Kiitos kun kuuntelit minua, vaikka sinulla onkin kiire töissä.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estás ocupada.
- Sé que estáis ocupadas.

- Tiedän että olette varattuja.
- Tiedän että olet varattu.
- Tiedät, että sinulla on kiire.
- Tiedät, että teillä on kiire.
- Tiedän, että olet kiireinen.

Él no se ha contactado conmigo bajo el pretexto de que está ocupado.

Hän sanoo olevansa kiireinen eikä ole ottanut minuun pitkään aikaan yhteyttä.

- Estoy seguro de que estás muy ocupada.
- Estoy seguro de que estás muy ocupado.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

- Estoy tan ocupado que no te puedo ayudar.
- Estoy tan ocupada que no puedo ayudarlo.

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.