Translation of "Subas" in German

No subas de peso.

Werd nicht fett.

No te subas al muro.

Klettere nicht auf die Mauer.

¡No te subas a esto!

- Kletter nicht darauf!
- Klettert nicht darauf!
- Klettern Sie nicht darauf!

- No engordes.
- No subas de peso.

- Werd nicht fett.
- Werd nicht dick.

No subas esa escalera, no es segura.

- Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
- Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.
- Steigt nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

- No engordes.
- No subas de peso.
- No engordés.

- Werd nicht fett.
- Werd nicht dick.

Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.

Zur eigenen Sicherheit sollte man nie in einen Wagen mit einem Betrunkenen am Steuer steigen.