Translation of "Sobrepeso" in German

Tiene sobrepeso.

Er ist übergewichtig.

Tenía sobrepeso.

- Ich war übergewichtig.
- Ich hatte Übergewicht.

No tengo sobrepeso.

Ich bin nicht übergewichtig.

Esta valija tiene 4 kilos de sobrepeso.

Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.

Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.

- Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
- Ein Auto ist eine Maschine, die aus Treibstoff fette Leiber macht.

Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.

Jemand mit einem Körpermasseindex von fünfundzwanzig bis neunundzwanzig gilt als übergewichtig.

Según indicaciones del departamento federal de estadísticas, alrededor de uno de cada tres suizos tiene sobrepeso.

Nach Angaben des Bundesamts für Statistik ist ungefähr einer von drei Schweizern übergewichtig.

Aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.

Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.