Translation of "Departamento" in German

0.022 sec.

Examples of using "Departamento" in a sentence and their german translations:

Alquilamos el departamento.

Wir haben die Wohnung gemietet.

¿Hay algún departamento desocupado?

Haben Sie eine freie Wohnung?

Este es mi departamento.

Das ist meine Wohnung.

¿Tienes tu propio departamento?

- Hast du eine eigene Wohnung?
- Habt ihr eine eigene Wohnung?
- Haben Sie eine eigene Wohnung?

Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.

Unsere Wohnung hat fünf Zimmer.

También fundó el departamento de publicidad.

Er gründete auch die Werbeabteilung.

Ella vive sola en un departamento.

Sie wohnt allein in einer Wohnung.

- Alquilamos el piso.
- Alquilamos el departamento.

Wir haben die Wohnung gemietet.

Es el jefe de mi departamento.

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

Él encontró un lindo departamento para Mary.

- Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden.
- Er fand eine schöne Wohnung für Mary.

Mi departamento está en el cuarto piso.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.

Mi hermano mayor está buscando un departamento.

Mein großer Bruder sucht eine Wohnung.

De momento está viviendo en un departamento.

Zur Zeit hat er eine Wohnung.

El departamento de Tom tiene tres dormitorios.

Toms Wohnung hat drei Schlafzimmer.

Kelly se encarga del departamento de noticias.

Kelly leitet die Presseabteilung.

Por favor, llama al departamento de bomberos.

Rufen Sie bitte die Feuerwehr.

Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.

In New York wohnten wir in einer Mietwohnung.

Yo me he mudado a un nuevo departamento.

Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.

Mi novio nunca deja el departamento sin cigarrillos.

Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.

- Vivo en un piso.
- Vivo en un departamento.

- Ich lebe in einer Wohnung.
- Ich wohne in einer Wohnung.

- Vivo en un apartamento.
- Vivo en un departamento.

Ich lebe in einer Wohnung.

Él está a cargo del departamento de ventas.

Er ist Leiter der Verkaufsabteilung.

Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?

Entschuldigen Sie! Wo ist die Herrenschuhabteilung?

¿Qué ha sucedido aquí? El departamento entero está mojado.

Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass.

- ¡Llama al departamento de bomberos!
- ¡Llame a los bomberos!

Ruf die Feuerwehr!

Ella vive sola en un gran departamento en París.

Sie lebt allein in einer großen Wohnung in Paris.

El departamento de juguetería está en la quinta planta.

Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.

Tom compartía departamento con Mary y otros tres amigos.

Tom teilte sich das Zimmer mit Maria und drei weiteren Freunden.

El periodista rentó un departamento que es muy caro.

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.

En general, cuando miras todo su departamento de ventas

Im Allgemeinen, wenn Sie schauen Ihre gesamte Verkaufsabteilung

departamento de ventas completo debe estar alrededor del 10%.

ganze Verkaufsabteilung sollte etwa 10% betragen.

Leer y qué pasará como si el gerente del departamento

Lesen Sie und was passiert, als ob der Apartmentmanager

La política es el departamento de entretenimiento de la economía.

Politik ist die Unterhaltungsabteilung der Wirtschaft.

Limpiar los vidrios de un departamento requiere equipos de seguridad.

Das Fensterreinigen der Wohnung erfordert eine Sicherheitsausrüstung.

Helen y Kathy alquilaron un departamento en los suburbios de Tokio.

Helen und Kathy mieteten ein Appartement am Stadtrand von Tokio.

Sé que está en el departamento, pero no lo puedo encontrar.

- Ich weiß, es ist in der Wohnung, aber ich kann es nicht finden.
- Ich weiß, sie ist in der Wohnung, aber ich kann sie nicht finden.

Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.

Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden.

- Vivo en un apartamento.
- Vivo en un piso.
- Vivo en un departamento.

- Ich lebe in einer Wohnung.
- Ich wohne in einer Wohnung.

Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres.

Er ist gerade in eine Wohnung gezogen, die er von seinen Eltern geerbt hat.

- Me fue muy difícil encontrar tu departamento.
- Me costó mucho encontrar tu piso.

Es war sehr schwierig für mich deine Wohnung zu finden.

El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona.

Toms Wohnung ist etwas zu groß für nur eine Person.

El departamento que tenés ahora, ¿es el mismo que tenías el año pasado?

Die Wohnung, die du jetzt hast, ist die dieselbe, die du letztes Jahr gehabt hast?

Tom vive en un departamento de tres dormitorios en el centro de Boston.

Tom lebt in einer Dreizimmerwohnung in der Bostoner Innenstadt.

Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi casa está en el cuarto piso.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi apartamento está en el cuarto piso.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

Que quede entre nosotros, pero Tanaka, el jefe de departamento, en realidad lleva una peluca.

Das bleibt unter uns, aber Abteilungsleiter Tanaka trägt in Wirklichkeit ein Toupet.

El director de desarrollo le solicitó al departamento que probara el nuevo producto en más detalle.

Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.

Según indicaciones del departamento federal de estadísticas, alrededor de uno de cada tres suizos tiene sobrepeso.

Nach Angaben des Bundesamts für Statistik ist ungefähr einer von drei Schweizern übergewichtig.

- Ella vive con él en un departamento pequeño.
- Ella vive con él en un pequeño apartamento.

Sie wohnt mit ihm in einer kleinen Wohnung zusammen.

Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida.

Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

- Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.
- Cuando visité su apartamento, la pareja se encontraba en plena pelea.

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

El Departamento de Justicia de EE.UU. y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han dirigido abusivas “operaciones encubiertas” contra musulmanes estadounidenses basándose en razones de identidad religiosa y étnica, dijeron Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?

Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“