Translation of "Siguiera" in German

Ojalá siguiera viva.

Ich wünschte, sie würde noch leben.

Le sugerí que siguiera mi consejo.

Ich schlug ihm vor, meinem Rat zu folgen.

En su lecho de muerte, me pidió que siguiera escribiéndote.

Auf seinem Totenbett bat er mich, dir weiterhin zu schreiben.

Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre.

Als der Politiker starb, hoffte jeder, dass sein Sohn in die Fußstapfen seines Vaters treten würde.

- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.

"Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."