Translation of "Retirado" in German

¿No te alegra haberte retirado?

Freust du dich nicht, im Ruhestand zu sein?

Tomás es un policía retirado.

Tom ist Polizist im Ruhestand.

Me han retirado el carné de conducir.

Mein Führerschein wurde konfisziert.

Tras la segunda restauración borbónica, Suchet fue despedido y retirado a su

Nach der zweiten Restaurierung der Bourbonen wurde Suchet entlassen und auf sein

- Él no tiene empleo. Está jubilado.
- Él no tiene trabajo. Está retirado.

Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.

Una mujer que argumenta su "no" ya lo ha retirado a medias.

Eine Frau, die ihr „Nein“ begründet, hat es bereits halb zurückgenommen.

Le pregunté a Adil, y parece que el Profesor Erkil se ha retirado.

Ich habe Adil gefragt, und es sieht so aus, als ob der Lehrer Erkil in den Ruhestand gegangen ist.

- Él no tiene trabajo, es pensionista.
- Él no tiene empleo. Está jubilado.
- Él no tiene trabajo. Está retirado.
- Él no tiene trabajo. Es un pensionista.

Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.