Translation of "Publicado" in German

No continuará siendo publicado nuevamente

wird nicht mehr veröffentlicht

Ya ha publicado dos libros.

Sie hat schon zwei Bücher veröffentlicht.

El libro fue publicado póstumamente.

Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

Los periódicos no han publicado nada.

Die Zeitungen haben nichts veröffentlicht.

Anuncio de Apple completamente publicado desde aquí

Apple-Anzeige vollständig von hier posten

El libro de María nunca fue publicado.

Marias Buch ist nie veröffentlicht worden.

Salió publicado en el diario Sankei de ayer.

Es wurde in der gestrigen Sankei Zeitung veröffentlicht.

El periódico aún no ha publicado mi artículo.

- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat meinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

El diario aún no ha publicado vuestro artículo.

- Die Zeitung hat deinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat Ihren Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat deinen Artikel noch nicht veröffentlicht.
- Die Zeitung hat Ihren Artikel noch nicht veröffentlicht.
- Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht veröffentlicht.
- Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht gebracht.

El diario aún no ha publicado su artículo.

Die Zeitung hat seinen Aufsatz noch nicht gebracht.

Y recuerdo cuando publicado la publicación del blog

Und ich erinnere mich, als ich veröffentlichte den Blogbeitrag

publicado en la revista británica "The Lancet" en 1990.

in der britischen „Die Lanzette“ von 1990.

El libro fue publicado después de la muerte del autor.

Das Buch wurde nach dem Tod des Autors herausgegeben.

Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.

Er hat zehn Bücher geschrieben, doch veröffentlicht hat er deren keines.

Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro.

Tom hat schon mehrere Kurzgeschichten geschrieben, aber noch kein Buch veröffentlicht.

Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.

In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.

Su libro fue publicado hace solo un mes y ya vendió miles de copias.

- Sein Buch wurde erst vor einem Monat herausgegeben, und schon sind Tausende von Exemplaren verkauft worden.
- Sein Buch wurde erst vor einem Monat herausgegeben, und schon hat es sich ein paar tausendmal verkauft.

- El diario aún no ha sacado nuestro artículo.
- El periódico aún no ha publicado nuestro artículo.

- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht veröffentlicht.

El profesor Siempre Sabelotodo expresó en un artículo publicado recientemente la convicción de que los europeos aborígenes eran tenores.

Professor Immer Allwissend brachte in einem vor kurzem veröffentlichten Artikel die Überzeugung zum Ausdruck, dass die Ureinwohner Europas Tenöre waren.

A finales de octubre fue arrestado un periodista griego que había publicado en su propio diario los nombres de más de dos mil evasores de impuestos.

Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha publicado una alerta de tsunami después de que un terremoto de magnitud 8,3 sacudiera la costa de Chile.

Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum gab nach einem Erdbeben der Größenordnung 8,3 vor der chilenischen Küste eine Warnmeldung heraus.