Translation of "Negocio" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Negocio" in a sentence and their italian translations:

El negocio está decayendo.

Gli affari sono in declino.

El negocio vende verduras.

- Il negozio tratta ortaggi.
- Il negozio vende verdure.
- Il negozio vende ortaggi.
- Il negozio tratta verdure.

Procrastinación: es negocio serio.

Procrastinare: È un affare serio.

¿Cómo va el negocio?

Come vanno gli affari?

Mi negocio está yendo bien.

I miei affari stanno prosperando.

Hoy, hicimos un buen negocio.

- Abbiamo fatto buoni affari oggi.
- Noi abbiamo fatto buoni affari oggi.

El Internet es negocio serio.

Internet è un affare serio.

El negocio está en alza.

Gli affari stanno migliorando.

El negocio no dio frutos.

L'attività non genera profitto.

El negocio fue un fracaso.

L'attività è stata un fallimento.

Sí, estamos intentando construir un negocio sostenible,

Stiamo cercando di costruire un business sostenibile,

Y quizás de desarrollar su propio negocio.

E forse di avere anche una loro propria attività.

No revuelvas el negocio con el placer.

- Non mescolare gli affari con il piacere.
- Non mescolate gli affari con il piacere.
- Non mescoli gli affari con il piacere.

En este negocio no se vende licor.

Non si vende liquore in questo negozio.

Invirtió doscientos dólares en un negocio prometedor.

Ha investito duecento dollari in un affare promettente.

Esta es la dirección de mi negocio.

Questo è il mio indirizzo aziendale.

Ella le enseñó los trucos del negocio.

- Gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Lei gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Gli insegnò i trucchi del commercio.
- Lei gli insegnò i trucchi del commercio.

Su negocio está siempre lleno de clientes.

Il suo negozio è sempre pieno di clienti.

Lejos de un negocio que no tiene futuro.

vi allontaniate dalle solite abitudini che non hanno un futuro.

El negocio le deja 8000 dólares al año.

Gli affari gli portano 8000 dollari all'anno.

- Me encanta este negocio.
- Me encanta esta tienda.

- Amo questo negozio.
- Io amo questo negozio.

¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio?

- Che tipi di beni vendi nel tuo negozio?
- Che tipi di beni vende nel suo negozio?
- Che tipi di beni vendete nel vostro negozio?

Las perspectivas de nuestro negocio no son buenas.

Le prospettive dei nostri affari non sono buone.

Les alegrará saber que todavía estamos en el negocio.

Vi farà piacere sapere che siamo ancora in affari.

Este es el negocio más barato de la ciudad.

Questo è il negozio più economico della città.

Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles.

Yuriko ha intenzione di spostarsi nel commercio di mobili.

Esa es la razón por la que el negocio existe.

È questo il motivo per il quale l'azienda esiste.

“¿Qué negocio tiene el Emperador en la retaguardia del ejército?

“Che affari ha l'Imperatore nella parte posteriore dell'esercito?

La industria del cine se transformó en un gran negocio.

L'industria cinematografica è diventata un grande business.

Yo quiero ser libre de tener el negocio de mis sueños.

Voglio essere libero di inseguire la carriera che sogno.

Y cualquiera que haya manejado alguna vez un negocio exitoso sabe

E chiunque abbia mai gestito un business di successo

Que el negocio existe para maximizar las ganancias de los accionistas.

gli affari esistono per massimizzare il profitto per gli azionisti.

Así que si está iniciando un negocio, trabajando en relaciones personales,

quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

Hace diez años, un negocio como ese hubiera sido un éxito.

Dieci anni fa una ditta del genere sarebbe stata un successo.

- Lo he visto entrar al negocio.
- Lo vi entrar a la tienda.

L'ho visto entrare nel negozio.

El lobo entró en un negocio y se compró un gran trozo de tiza.

- Il lupo è andato in un negozio e ha comprato un grande pezzo di gesso.
- Il lupo andò in un negozio e comprò un grande pezzo di gesso.

Cuando una película tiene éxito, es un negocio; cuando no lo tiene, es arte.

Quando un film è di successo allora è business, altrimenti è arte.

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Pero su padre lo arrastró a casa 3 años más tarde para ayudar a administrar el negocio familiar.

ma suo padre lo trascinò a casa 3 anni dopo per aiutare a gestire l'azienda di famiglia.

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.