Translation of "Posiblemente" in German

Él posiblemente siga durmiendo.

Er schläft wahrscheinlich noch.

Él posiblemente esté equivocado.

Er hat wahrscheinlich unrecht.

Ella posiblemente esté equivocada.

Sie hat wahrscheinlich unrecht.

Posiblemente se ha perdido.

Er hat sich vielleicht verlaufen.

Posiblemente no pueda venir.

Ich kann unmöglich kommen.

Tom posiblemente tenga cáncer.

- Tom könnte Krebs haben.
- Tom hat möglicherweise Krebs.

Tom posiblemente tiene cáncer.

Tom hat möglicherweise Krebs.

Alicia posiblemente podría venir.

Alice kommt möglicherweise.

Posiblemente haga buen día mañana.

- Vielleicht wird es morgen schön.
- Möglicherweise wird es morgen schön.

Sí. No. Posiblemente. No sé.

Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.

Posiblemente debería haber dicho algo.

Ich hätte wahrscheinlich etwas sagen müssen.

Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.

Wahrscheinlich sind nun alle tot.

Él posiblemente haya perdido el tren.

Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst.

Y posiblemente también haya otras ventajas adicionales

und dass hiermit vielleicht weitere Vorteile verbunden sind,

Mamá y papá posiblemente no se enojen.

Mama und Papa werden bestimmt nicht böse.

Posiblemente la primavera venga después de la pascua.

Möglicherweise kommt der Frühling nach Ostern.

Sí posiblemente, quisiera viajar por todo el mundo

Falls es möglich ist, möchte ich die Welt umreisen.

- Posiblemente llueva mañana.
- Se espera que llueva mañana.

Es soll morgen regnen.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Tal vez llueva.

- Es mag vielleicht regnen.
- Es wird wohl Niederschlag geben.
- Es könnte regnen.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Puede que llueva.

- Es mag vielleicht regnen.
- Es könnte regnen.

Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía.

Wir werden wahrscheinlich gegen Mittag am Tokyoer Bahnhof ankommen.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

Sie haben unser Schiff wahrscheinlich in den Hafen einlaufen sehen.

Las tormentas tropicales son fuerzas meteorológicas muy potentes y posiblemente destructivas.

Tropische Stürme sind sehr mächtige und unter Umständen zerstörerische Wetterunbilden.

- Sí. No. Posiblemente. No sé.
- Sí. No. Quizá. No lo sé.

Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Puede que llueva.
- Tal vez llueva.

- Vielleicht wird es regnen.
- Vielleicht regnet es.
- Es könnte regnen.

- Posiblemente nunca va a ser famoso.
- Puede que él nunca se haga famoso.

Vielleicht wird er nie berühmt werden.

Si María ganara mucho dinero en la lotería, posiblemente haría un viaje alrededor del mundo.

Wenn Maria im Lotto viel Geld gewinnen würde, würde sie wahrscheinlich eine Reise rund um die Welt machen.

Carreteras terribles y él mismo enfermo, posiblemente aún no recuperado de su terrible experiencia en Rusia.

schreckliche Straßen und er selbst fühlte sich unwohl - möglicherweise noch nicht von seiner Tortur in Russland erholt.

- Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
- Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión.

Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

No sé por cuánto tiempo dormí; posiblemente un largo tiempo, pues me sentía del todo reposado.

Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte; wahrscheinlich lange, denn ich fühlte mich vollkommen ausgeruht.