Translation of "Piense" in German

Y quizás Ud. piense:

Vielleicht denken Sie:

No piense ahora en eso.

- Denk jetzt nicht daran.
- Denk jetzt nicht darüber nach.

Deja que tu tío lo piense.

Lass deinen Onkel darüber nachdenken.

Piense en ello, 10 millones, ¿verdad?

Denken Sie nur daran, 10 Millionen, richtig?

Con SEO, piense a largo plazo.

Mit SEO, denke langfristig.

¿Crees que él aún piense en mí?

Glaubst du, er denkt noch an mich?

¿Te importa lo que otra gente piense?

- Kümmert es dich, was andere denken?
- Kümmert es Sie, was andere denken?

Tom quizás no piense que esto sea gracioso.

Tom findet das vielleicht nicht so lustig.

- ¡Piense en su familia!
- ¡Piensa en tu familia!

- Denk an deine Familie!
- Denken Sie an Ihre Familie!
- Denke an deine Familie!
- Denkt an eure Familie!

A nadie le importa lo que ella piense.

- Es ist allen schnuppe, was sie denkt.
- Es ist allen egal, was sie denkt.
- Keiner schert sich drum, was sie denkt.

Y, por último, piense primero en el usuario.

Und schließlich, denken Sie zuerst an den Benutzer.

Piense en un aeropuerto y todos los negocios relacionados.

Denken Sie an einen Flughafen und all die damit verbundenen Geschäfte.

¡Pero piense que ahí hay más de mil pinturas!

Aber bedenken Sie, dass es dort mehr als eintausend Gemälde gibt!

Piense en ideas y notas para los siguientes puntos.

Machen Sie sich Gedanken und Notizen zu den folgenden Punkten.

Sin importar cuánto piense en ello no lo entiendo.

Soviel ich auch darüber nachdenke — ich verstehe es nicht.

Por favor ahora no piense en un elefante rosa.

Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.

Sé que no debería importarme lo que Tom piense.

Ich weiß, dass ich mir nichts daraus machen sollte, was Tom denkt.

¿Te importa lo que otra gente piense de ti?

Kümmert es dich, was andere über dich denken?

Piense en eso como espagueti, arrójalo contra la pared,

Betrachten Sie es als Spaghetti, wirf es gegen die Wand,

Puede que no piense así, especialmente dependiendo de si eres

kann nicht so denken, besonders abhängig davon, ob du es bist

Piense en el tamaño de la estructura ahora para la hormiga

Denken Sie jetzt über die Größe der Struktur für die Ameise nach

¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

A Tom le da exactamente lo mismo lo que piense Mary.

Es ist Tom völlig egal, was Mary denkt.

Pero nadie piense que el Uruguay va a ser un país turístico

Aber glauben Sie nicht, Uruguay werde ein Touristenziel

No me importa lo que la gente piense de cómo me visto.

Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.

No me voy a conformar con eso, no me importa lo que piense la gente,

Ich werde mich nicht damit abfinden, ich egal was die Leute denken,

Por favor, no piense que las personas que no conocen una ciencia saben que saben algo.

Bitte denken Sie nicht, dass Leute, die keine Wissenschaft kennen, wissen, dass sie etwas wissen.

Tom no puede creer que Mary piense que sea correcto dejar que John asuma la culpa.

Tom ist fassungslos, dass Maria nichts dabei findet, Johannes die Schuld auf sich nehmen zu lassen.

No importa si es un nicho es divertido que todo el mundo piense que todo lo que quieres

Es spielt keine Rolle, ob es eine Nische ist lustig denkt jeder, dass alles was du willst

Lea diariamente algo que nadie más lee. Piense diariamente en algo que nadie más piensa. Haga diariamente algo que ningún otro sería tan estúpido como para hacerlo. Perjudica al espíritu vivir siempre solamente en concordancia.

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

Coma sin grasas, sin sal, sin azúcar, no fume, no beba, no conduzca muy rápido, coma frutas y verduras cinco veces al día, haga deportes... y si aún le quedara tiempo, tan solo piense en vivir.

Essen Sie fettfrei, ungesalzen, ungezuckert, rauchen Sie nicht, trinken Sie nicht, fahren Sie nicht zu schnell, essen Sie fünfmal Früchte und Gemüse am Tag, treiben Sie Sport... und wenn Ihnen noch Zeit bleiben sollte, denken Sie ganz einfach daran zu leben!

- A Tom no le importa lo que la gente piense de él.
- Tom no hace caso de lo que piensa la gente de él.
- A Tom lo tiene sin cuidado lo que se piensa de él.

Es ist Tom egal, was die Leute über ihn denken.