Translation of "Perjudica" in German

- Esto es malo para el medio ambiente.
- Esto perjudica al medio ambiente.

Das ist schlecht für die Umwelt.

- Fumar es malo para ti.
- Fumar te perjudica.
- Fumar es malo para vosotros.

Rauchen ist schlecht für dich.

- Es un hecho que fumar es un peligro para la salud.
- Es un hecho: fumar perjudica la salud.

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

El secretario general de la Asociación Española de Banca aseguró que la falta de transparencia perjudica a los bancos españoles.

- Der Generalsekretär des Spanischen Bankenverbandes sagte, dass mangelnde Offenheit den spanischen Banken schade.
- Der Generalsekretär des Spanischen Bankenverbandes sagte, dass mangelnde Transparenz den spanischen Banken schade.

Lea diariamente algo que nadie más lee. Piense diariamente en algo que nadie más piensa. Haga diariamente algo que ningún otro sería tan estúpido como para hacerlo. Perjudica al espíritu vivir siempre solamente en concordancia.

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.