Translation of "Paraguas" in Portuguese

Vendo paraguas.

Eu vendo guarda-chuvas.

- He perdido mi paraguas.
- Perdí mi paraguas.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

Como un paraguas

como um guarda-chuva

Compré un paraguas.

Eu comprei um guarda-chuva.

Vendo paraguas nuevos.

Eu vendo guarda-chuvas novos.

Llevate el paraguas.

Leve a sombrinha.

Cerré mi paraguas.

- Eu fechei o meu guarda-chuva.
- Fechei o meu guarda-chuva.

Cogeré este paraguas.

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

Reparó mi paraguas.

Consertou meu guarda-chuva.

Perdí mi paraguas.

Perdi meu guarda-chuva.

¿Quiere comprar un paraguas?

Quer comprar um guarda-chuva?

He perdido mi paraguas.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

¿Dónde está mi paraguas?

- Onde está meu guarda-chuva?
- Cadê meu guarda-chuva?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Las mujeres tienen paraguas.

As mulheres têm guarda-chuvas.

Hemos perdido nuestros paraguas.

Perdemos nossos guarda-chuvas.

¿Dónde perdiste tu paraguas?

- Onde você perdeu seu guarda-chuva?
- Onde tu perdeste teu guarda-chuva?
- Onde você perdeu o seu guarda-chuva?

¿Has traído un paraguas?

Trouxe um guarda-chuva com você?

Nadie tenía un paraguas.

Ninguém tinha um guarda-chuva.

¿Dónde están nuestros paraguas?

Onde estão os nossos guarda-chuvas?

Este paraguas será suyo.

Este guarda-chuva será seu.

¿Es éste tu paraguas?

Esse é o seu guarda-chuva?

¿Es ese su paraguas?

Esse é o seu guarda-chuva?

Tom perdió su paraguas.

O tom perdeu seu guarda-chuva.

No te olvides el paraguas.

- Não esqueça o seu guarda-chuva.
- Não esqueça de seu guarda-chuva.

Olvidé traer mi paraguas conmigo.

Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo.

Este es su paraguas, ¿verdad?

Esse é o seu guarda-chuva, não é?

¿De quién es ese paraguas?

De quem é esse guarda-chuva?

¡No te olvides el paraguas!

Não te esqueças do teu guarda-chuva!

Vas a necesitar tu paraguas.

Vai precisar do seu guarda-chuva.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

No se olvide el paraguas.

Não esqueça o guarda-chuva.

Tom ha traído un paraguas.

Tom trouxe um guarda-chuva.

Deberías llevar un paraguas hoy.

Você deveria levar uma sombrinha hoje.

No es obligatorio llevar paraguas.

Não é obrigatório levar guada-chuva.

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

- No era necesario que trajera un paraguas.
- No hacía falta que trajera un paraguas.

Ele não precisava ter trazido um guarda-chuva.

Así se desliza sobre ese paraguas

é assim que desliza sobre esse guarda-chuva

Él volvió a perder su paraguas.

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

Dejé mi paraguas en el tren.

- Eu deixei o meu guarda-chuva no trem.
- Deixei o meu guarda-chuva no trem.

Está nublado, me llevo mi paraguas.

Está nublado. Estou levando meu guarda-chuva.

Me llevé tu paraguas por error.

Levei seu guarda-chuva por engano.

Olvidé mi paraguas en el taxi.

Esqueci meu guarda-chuva no táxi.

Dejé tu paraguas en el colectivo.

Eu deixei o seu guarda-chuva no ônibus.

Tom quiere su paraguas de vuelta.

Tom quer o seu guarda-chuva de volta.

Deja tu paraguas en el pasillo.

- Deixe teu guarda-chuva no corredor.
- Deixe seu guarda-chuva no corredor.

Creo que este es su paraguas.

Acho que esta é a sombrinha dele.

Este mismo debe ser su paraguas.

Esta só pode ser a sombrinha dele.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

Ele sempre perde seu guarda-chuva.

¿Dónde está el paraguas de Tom?

- Cadê o guarda-chuva do Tom?
- Onde está o guarda-chuva do Tom?

Este es el paraguas de Tom.

Este é o guarda-chuva do Tom.

Hoy llueve. ¿Dónde está mi paraguas?

Hoje chove. Onde está meu guarda-chuva?

Se me olvidó traer el paraguas.

Eu esqueci de trazer o guarda-chuva.

- Alguien dejó su paraguas en el salón.
- Alguien se dejó el paraguas en el salón.

Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.

Jack quizás tomó mi paraguas por error.

Talvez o Jack tenha pegado o meu guarda-chuva por engano.

Sería mejor que te llevaras un paraguas.

Seria melhor você levar um guarda-chuva.

Ella dejó su paraguas en el tren.

Ela deixou o seu guarda-chuva no trem.

Él dejó su paraguas en el bus.

Ele deixou seu guarda-chuva no ônibus.

Tom olvidó dónde había dejado el paraguas.

Tom esqueceu onde deixara o guarda-chuva.

Alguien dejó su paraguas en el salón.

Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.

Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?

Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.

Eu tinha guarda-chuva, mas meu amigo não.

Él usó su paraguas como un arma.

Ele usou o guarda-chuva como arma.

Tom no sabe dónde está su paraguas.

Tom não sabe onde o guarda-chuva dele está.

Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

Ele carregava um guarda-chuva sob o braço.

Le compramos un paraguas caro a Tom.

Compramos um guarda-chuva caro para o Tom.

Cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno.

Se você precisar de um guarda-chuva, eu lhe empresto um.

Tom casi olvida su paraguas en el restaurante.

Tom quase esquece seu guarda-chuva no restaurante.

Casi me olvido el paraguas en el tren.

Eu quase deixei meu guarda-chuva no trem.

Él a menudo olvida su paraguas por descuido.

Ele amiúde esquece o guarda-chuva por descuido.

Él se olvidó el paraguas en el autobús.

Ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.

Mi paraguas salió volando por el viento fuerte.

Meu guarda-chuva saiu voando pelo vento forte.

Cuando vieron que estaba lloviendo, cogieron sus paraguas.

Quando eles viram que estava chovendo, pegaram seus guarda-chuvas.