Translation of "Paraguas" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Paraguas" in a sentence and their turkish translations:

Vendo paraguas.

Şemsiye satarım.

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Es ese su paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

Bu senin şemsiyen mi?

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

Bu senin şemsiyen mi?

Como un paraguas

adeta bir şemsiye gibi

Cerré mi paraguas.

Şemsiyemi kapadım.

Compré un paraguas.

Bir şemsiye aldım.

Coge un paraguas.

Bir şemsiye al.

Vendo paraguas nuevos.

Ben yeni şemsiyeler satarım.

Llevate el paraguas.

Şemsiyeni yanına al.

Es mi paraguas.

O benim şemsiyem.

Cogeré este paraguas.

Bu şemsiyeyi alacağım.

Perdí mi paraguas.

- Benim şemsiyemi kaybettim.
- Şemsiyemi kaybettim.

- Se les perdieron sus paraguas.
- Has perdido tus paraguas.

Şemsiyeni kaybettin.

- ¿Por qué compraste ese paraguas?
- ¿Por qué compró ese paraguas?
- ¿Por qué compraron ese paraguas?

- O şemsiyeyi neden aldın?
- O şemsiyeyi neden satın aldın?

Alguien dejó su paraguas.

Biri onun şemsiyesini geride bıraktı.

He perdido mi paraguas.

Ben şemsiyemi kaybettim.

Tom abrió su paraguas.

Tom şemsiyesini yerine koydu.

¿Dónde está mi paraguas?

Şemsiyem nerede?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
- Bu şemsiyenin ücreti nedir?
- Bu şemsiye ne kadar?

Las mujeres tienen paraguas.

Kadınların şemsiyesi var.

Él necesita un paraguas.

Onun bir şemsiyeye ihtiyacı var.

¿Dónde dejaste tu paraguas?

Şemsiyeni nerede bıraktın?

Hemos perdido nuestros paraguas.

Biz şemsiyelerimizi kaybettik.

¿Dónde perdiste tu paraguas?

Şemsiyeni nerede kaybettin?

¿Quiere comprar un paraguas?

Bir şemsiye satın almak istiyor musun?

¿Has traído un paraguas?

Yanında bir şemsiye getirdin mi?

Ese paraguas me pertenece.

- O şemsiye benim.
- O şemsiye bana ait.

Ese es mi paraguas.

Bu benim şemsiyem.

Este es mi paraguas.

Bu benim şemsiyem.

¿Dónde están nuestros paraguas?

Şemsiyelerimiz nerede?

¿Es éste tu paraguas?

Bu senin şemsiyen mi?

Este paraguas será suyo.

Bu şemsiye onun olacak.

Vendo un paraguas nuevo.

Yeni bir şemsiye satıyorum.

¿Es ese su paraguas?

Bu senin şemsiyen mi?

Tom perdió su paraguas.

Tom şemsiyesini kaybetti.

- Deberías llevarte el paraguas.
- Es mejor que te lleves un paraguas.

Bir şemsiye alsan iyi olur.

- Desearía haberme traído un paraguas.
- Ojalá me hubiese traído un paraguas.

Keşke bir şemsiye satın alsaydım.

- Él no llevó un paraguas consigo.
- No se llevó consigo un paraguas.

Yanına bir şemsiye almadı.

- Dejé tu paraguas en el colectivo.
- Dejé tu paraguas en el bus.

Şemsiyeni otobüste bıraktım.

- ¿Por qué necesita un paraguas nuevo?
- ¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?

Neden yeni bir şemsiyeye ihtiyacın var?

- Tenía que haber traído un paraguas.
- Tendría que haber traído un paraguas.

Keşke bir şemsiye getirseydim.

No te olvides el paraguas.

- Şemsiyeni unutma.
- Şemsiyenizi unutmayın.

Olvidé traer mi paraguas conmigo.

Şemsiyemi yanımda getirmeyi unuttum.

Este es su paraguas, ¿verdad?

Bu onun şemsiyesi, doğru mu?

¿De quién es ese paraguas?

O kimin şemsiyesi?

Vas a necesitar tu paraguas.

Şemsiyene ihtiyacın olacak.

No se olvide el paraguas.

Şemsiyenizi unutmayın.

La niña abrió su paraguas.

Kız şemsiyesini açtı.

Ojalá hubiera traído un paraguas.

Keşke yanımda bir şemsiye getirseydim.

Él ha perdido su paraguas.

O, şemsiyesini kaybetti.

Los paraguas se venden bien.

Şemsiyeler iyi satılır.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

Yeni bir şemsiye almaya karar verdim.

¿Puedo tomar prestado este paraguas?

Bu şemsiyeyi ödünç alabilir miyim?

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim.

Deberías llevarte un paraguas hoy.

Bugün yanına bir şemsiye alsan iyi olur.

¿Tienes un paraguas para dejarme?

Ödünç alabileceğim bir şemsiyen var mı?

Toda la gente lleva paraguas.

Tüm insanlar şemsiye taşıyorlar.

- Él dejó el paraguas en el autobús.
- Él dejó su paraguas en el bus.
- Ella dejó su paraguas en el bus.

O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

- No era necesario que trajera un paraguas.
- No hacía falta que trajera un paraguas.

Onun bir şemsiye getirmesi gerekli değildi.

Así se desliza sobre ese paraguas

işte o şemsiyenin üzerinden böyle süzülüp

Me llevé tu paraguas por error.

Yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.

Dejé mi paraguas en el taxi.

Şemsiyemi takside bıraktım.

Él volvió a perder su paraguas.

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

Olvidé mi paraguas en el taxi.

Şemsiyemi taksinin arkasında unuttum.

Tom quiere su paraguas de vuelta.

Tom şemsiyesini geri istiyor.

He olvidado dónde puse el paraguas.

Şemsiyemi nereye koyduğumu unuturum.

Creo que este es su paraguas.

Sanırım bu onun şemsiyesi.

Este mismo debe ser su paraguas.

Bu yalnızca onun şemsiyesi olmalı.

Voy a comprar un paraguas nuevo.

Yeni bir şemsiye satın alıyorum.

Dejé mi paraguas en el tren.

Şemsiyemi trende bıraktım.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

O, her zaman şemsiyesini kaybediyor.

¿Dónde está el paraguas de Tom?

Tom'un şemsiyesi nerede?

Este es el paraguas de Tom.

Bu, Tom'un şemsiyesi.

Deja tu paraguas en el pasillo.

Şemsiyeni holde bırak.

No necesitabas llevar un paraguas contigo.

Yanına bir şemsiye almana gerek yoktu.

Está nublado, me llevo mi paraguas.

Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.

Alguien me ha robado el paraguas.

Biri şemsiyemi çaldı.

Sería mejor que te llevaras un paraguas.

Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.

Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.

Yağmur yağabilir. Bir şemsiye alsak iyi olur.

Ella dejó su paraguas en el tren.

O, şemsiyesini trende bıraktı.

Ella dejó su paraguas en el bus.

O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

Yo me traje su paraguas por error.

Yanlışlıkla onun şemsiyesini getirdim.

Tom olvidó dónde había dejado el paraguas.

Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.

Jack quizás tomó mi paraguas por error.

Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Deja que me ponga bajo tu paraguas.

Şemsiyenin altına girmeme izin ver.

Puedes tomar un paraguas si necesitas uno.

Eğer ihtiyacınız varsa bir şemsiye ödünç alabilirsiniz.

Se olvidaron sus paraguas en el autobús.

Şemsiyelerini bir otobüste unuttular.

Tom dejó el paraguas en el autobús.

Tom, şemsiyeyi otobüste bıraktı.

Tomé el paraguas de Tom por error.

Yanlışlıkla Tom'un şemsiyesini aldım.