Translation of "Ingresos" in German

Espera crear ingresos.

erwarten, Einnahmen zu schaffen.

Generará ingresos y empleo,

Einkommen und Arbeitsplätze schaffen

Generar más ingresos también.

generieren Sie auch mehr Einkommen.

Comenzarás a generar ingresos.

Sie werden anfangen, Einkommen zu generieren.

Si quieres generar ingresos

wenn du Einnahmen machen willst.

No generarás suficientes ingresos.

Sie werden nicht genug Einnahmen generieren.

En ingresos de afiliados.

in Affiliate-Einkommen.

Para obtener ingresos por publicidad, no solo optimice para obtener ingresos,

für Werbeeinnahmen optimieren, nicht

nur für Einnahmen zu optimieren,

Él tiene unos ingresos considerables.

Er hat ein beträchtliches Einkommen.

Los ingresos son muy bajos.

Die Einkünfte sind sehr niedrig.

Generando los ingresos de esto,

die Einnahmen daraus generieren,

No tienes que tener ingresos,

Sie müssen keine Einnahmen haben,

Pero estoy hablando de ingresos.

aber ich spreche von Einnahmen.

- Sus gastos superan ampliamente sus ingresos.
- Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.

Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.

Así es como generan ingresos publicitarios.

So machen sie Werbeeinnahmen.

Generarás más ingresos y más ganancias.

Sie werden mehr generieren Einnahmen und mehr Gewinn.

Sus cifras de ingresos son públicas.

Sie sind Umsatzzahlen sind öffentlich.

Si no tienen ingresos, incluso mejor.

Wenn sie keine Einnahmen haben, noch besser.

Se quedó sin casa y sin ingresos.

Sie hatte weder Obdach noch Einkommen.

Los impuestos se basan en los ingresos.

Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.

Los gastos ya superan a los ingresos.

Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.

Los ingresos son inferiores a los gastos.

Die Einnahmen sind geringer als die Ausgaben.

Y termina ayudándonos a generar más ingresos.

und es hilft uns schließlich dabei, mehr Einnahmen zu erzielen.

Todas esas cosas para maximizar sus ingresos.

all diese Dinge, um

ihre Einnahmen zu maximieren.

Sobre cómo vestirse bien afecta sus ingresos,

wie schön sich anzieht beeinflusst Ihr Einkommen,

Busca donde tu los ingresos provienen de

Suchen Sie nach wo Einnahmen kommen von,

No necesitas un producto para generar ingresos.

Sie brauchen kein Produkt um Einkommen zu generieren.

Como Pat Flynn de ingresos pasivos inteligentes.

wie Pat Flynn von smart passives Einkommen.

Ni siquiera me importaba si tenían ingresos.

Es war mir egal, ob sie Einnahmen haben.

Su nuevo trabajo le reportó unos bellos ingresos.

Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen.

Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.

Er hat monatliche Einkünfte von 2000 Dollar.

Mis ingresos son el doble que los tuyos.

Ich verdiene doppelt so viel wie du.

Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.

Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.

Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.

Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.

No estoy nada contento con mis ingresos actuales.

Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.

Lo que en última instancia aumentará los ingresos.

was letztlich die Einnahmen erhöhen wird.

Porque eso afecta sus ingresos a largo plazo

denn das beeinflusst Ihre

Einnahmen auf lange Sicht

Para cada visitante, para poder maximizar sus ingresos.

für jeden Besucher, um Ihre Einnahmen zu maximieren.

Y cuando optimiza su sitio para generar ingresos,

Und wenn Sie Ihre Seite für Einnahmen optimieren,

No generan ingresos publicitarios por ti usando Hootsuite

Sie machen keine Werbeeinnahmen indem Sie Hootsuite verwenden

Eso está haciendo la mayoría de tus ingresos,

das macht den Großteil deines Einkommens,

Más ingresos, y luego puedes expandirte desde allí.

mehr Einnahmen und dann Sie können von dort aus expandieren.

Los estoy registrando, Los estoy manejando los ingresos,

Ich fahre Anmeldungen, Ich treibe ihnen Einnahmen,

Oh, puedo duplicar los ingresos porque no optimizaron

Oh, ich kann den Umsatz verdoppeln weil sie nicht optimiert haben

Generamos los mismos ingresos, vamos a los mismos lugares,

Wir verdienen dasselbe, wir gehen zu denselben Orten,

Tus ingresos son tres veces mayores que los míos.

Dein Einkommen ist dreimal so hoch als meines.

Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.

Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Tom tiene algunos otros ingresos aparte de su pensión.

Neben seiner Rente hat Tom noch einige andere Einkünfte.

Durante un año han mostrado un aumento de ingresos

seit einem Jahr arbeiten, einen

Anstieg der durchschnittlichen Einnahmen

Optimice para los ingresos y la experiencia del usuario.

sondern für Einnahmen und Nutzererlebnis.

Como Crazy Egg, ayudará usted optimiza para los ingresos

wie Crazy Egg, wird es helfen Sie optimieren den Umsatz

Es lo que te hace más ingresos y rentabilidad.

Das macht dich am meisten Umsatz und Rentabilität.

Necesitas una audiencia que puede ayudarte a generar ingresos

Du brauchst ein Publikum, das kann Ihnen helfen, Einkommen zu generieren.

Y 10 clics, no va a generarle muchos ingresos.

und 10 Klicks, wird es nicht Erschaffe dir viel Einkommen.

Y si tienes mucho de ingresos o un poco,

Und ob du viel hast von Einnahmen oder ein wenig,

Están haciendo más de diez millones de ingresos anuales.

Sie machen über zehn Millionen pro Jahr Umsatz.

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos

214 Mio. Frauen in Ländern mit niedrigem Einkommen

Ella gasta la mayor parte de sus ingresos en alimentación.

Den größten Teil ihres Einkommens gibt sie fürs Essen aus.

Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja.

Ihr Einkommen reichte so gerade eben, um sie in der unteren Mittelklasse zu halten.

Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.

Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.

Cada semana mi padre ahorra una parte de sus ingresos.

Mein Vater spart jede Woche einen Teil seines Geldes.

Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.

Mein Einkommen liegt fünfhundert Pfund unter meinen Ausgaben.

93% más ingresos de la publicidad en mis sitios webs.

93% höhere Werbeeinnahmen durch diesen Hack erzielen.

En general, sea lo que sea estás cerrando en ingresos,

Im Allgemeinen, was auch immer Sie schließen Einnahmen,

La cantidad de ingresos que está generando y el beneficio

wie viel Einkommen du machst und gewinnst

¿De qué sirve tener millones de visitas y sin ingresos?

Was ist der Sinn des Habens? Millionen von Ansichten und keine Einnahmen?

Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos.

Dein Gehalt ist etwa doppelt so hoch wie meins.

Podemos salvar a millones de niños de países de bajos ingresos,

Millionen von Kindern in Ländern mit niedrigem Einkommen retten können

Los anuncios de Gmail crecen en ingresos, más y más personas

Google Mail-Anzeigen werden immer größer Einkommen, mehr und mehr Menschen

Encontramos que el 51% de nuestros los ingresos provienen del exterior

Wir haben festgestellt, dass 51% unserer Der Umsatz kommt aus Übersee.

La mayor parte de sus ingresos es expulsado de los afiliados

Die meisten ihrer Einnahmen sind angetrieben von Tochtergesellschaften

Te daré 30, 40, 50% de todos los ingresos que manejas

Ich gebe dir 30, 40, 50% von alle Einnahmen, die Sie fahren

Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida.

Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.

Tienes que averiguar qué ingresos corriente es usted sabe de la industria

Sie müssen herausfinden, welche Einnahmen Stream kennen Sie aus der Branche

En una luz positiva y va a Ayuda a generar más ingresos.

in einem positiven Licht und es wird helfen Sie, mehr Einkommen zu generieren.

Y tuviste 100 conversiones, eso es un total de $ 100 en ingresos.

und du hattest 100 Conversions, Das sind 100 US-Dollar Umsatz.

Pero eso no es donde yo obtener la mayor parte de mis ingresos

aber das ist nicht wo ich bekomme den größten Teil meiner Einnahmen

De los ingresos de la publicación de invitados, asumiendo que estás en B2B.

von Einkommen aus Gastbuchung, vorausgesetzt, Sie sind in B2B.

Seis cifras en ingresos de afiliados todos y cada uno de los meses.

sechs Zahlen in Affiliate-Einkommen jeden einzelnen Monat.

A menudo los campesinos se ocupan en una actividad secundaria para complementar sus ingresos.

Bauern haben oft einen zweiten Beruf, um ihr Einkommen zu erhöhen.

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.

- Los impuestos van en función del ingreso.
- Los impuestos se basan en los ingresos.

Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

Y a quién se dirigen,para maximizar sus ingresos.

um ihre Einnahmen zu maximieren und auf wen sie abzielen.

En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos.

In vielen Ländern zahlen die Armen einen höheren Prozentsatz ihres Einkommens an Steuern als die Reichen.

ingresos a su negocio por año no muy mal de una herramienta gratuita, así que si

Einnahmen für ihr Geschäft pro Jahr nicht zu schade von einem kostenlosen Tool, wenn du das tust

- Dicen los expertos que solo el 15 por ciento de la felicidad viene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
- Los expertos dicen que solo el 15% de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

Quea menudobajabanlos ingresos de

dass die Publisher, die für CPMs optimiert haben,

Rafael Leitão señala que la inserción del ajedrez en las escuelas brasileñas es un hecho positivo, pero cree que todavía estamos lejos del nivel mínimo aceptable para que alguien tenga ingresos estables como ajedrecista profesional.

Rafael Leitão weist darauf hin, dass die Einführung von Schach in brasilianischen Schulen eine positive Tatsache ist, aber er glaubt, dass wir immer noch weit von dem akzeptablen Mindestniveau entfernt sind, mit dem jemand als professioneller Schachspieler ein stabiles Einkommen erzielen kann.