Translation of "Prefiero" in Chinese

- Prefiero el café.
- Prefiero café.
- Yo prefiero café.

我更喜欢咖啡。

- Prefiero el café.
- Prefiero café.

- 我更喜欢咖啡。
- 更喜歡咖啡。

- Prefiero viajar en avión.
- Prefiero volar en avión.

我寧願搭飛機旅行。

Prefiero el café.

我更喜欢咖啡。

Prefiero quedarme sentado.

我更想繼續坐著。

Prefiero morir a rendirme.

我寧死不降

Prefiero olvidar el pasado.

我宁愿忘记过去。

Prefiero comer otra cosa.

我想吃点别的。

Prefiero quedarme aquí mejor.

我宁愿呆在这里。

Prefiero leer a escribir.

我喜歡閱讀多於寫作。

Prefiero leche que jugo.

比起果汁，我比較喜歡牛奶。

Yo prefiero pedir cerveza.

我想點啤酒。

- Prefiero morirme de hambre antes que robar.
- Prefiero pasar hambre a robar.

我寧願餓死，也不會去偷東西。

Prefiero el té al café.

我喜歡茶勝過咖啡。

Prefiero el arroz al pan.

比起面包，我更喜欢米饭。

Prefiero morir a verte llorar.

我宁可死，也不想看见你哭。

Prefiero la montaña al mar.

和海比起来，我更喜欢山。

Prefiero ser pobre que rico.

我更愿意贫穷而不是富裕。

Prefiero la primavera al otoño.

我喜歡春天勝過秋天。

Prefiero no hablar de ello.

我不想谈这件事。

De todas las asignaturas, prefiero inglés.

所有学科中，我比较喜欢英语。

Prefiero renunciar a trabajar para él.

与其让我在他手下干，我宁愿辞职。

Prefiero el pescado a la carne.

我喜欢鱼肉胜过牛肉。

Prefiero el vino tinto al blanco.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

Todavía prefiero escribir cartas a mano.

我更喜欢用手写信。

Prefiero los gatos a los perros.

- 比起狗，我更喜欢猫。
- 與狗相比，我更喜歡貓。
- 較之于狗，我更喜欢猫。

Prefiero ser pobre a ser rico.

我更愿意贫穷而不是富裕。

Prefiero trabajar a no hacer nada.

我寧願工作也不願閒著。

Prefiero un hotel por el aeropuerto.

我想住在機場附近的旅館裡。

Prefiero caminar que ir en bicicleta.

我更愿意走路，而不是骑自行车。

Prefiero las toronjas a las mandarinas.

我喜歡柚子和橘子。

- Prefiero quedarme en casa que ir a pescar.
- Prefiero quedarme en casa que ir de pesca.

我想呆在家多过钓鱼。

- Me gusta más L.A.
- Prefiero Los Ángeles.

- 我比較喜歡洛杉磯。
- 我更喜欢洛杉矶。

Prefiero las novelas con un final feliz.

我偏好結局圓滿的小說。

- Prefiero quedarme aquí mejor.
- Preferiría quedarme aquí.

我宁愿呆在这里。

- Prefiero los dulces.
- Me gustan los dulces.

我喜歡甜食。

En cuanto a mí, prefiero café a té.

至于我，我喜欢咖啡多过于茶。

Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.

在这种天气下，我最好是待在家里而不要出去。

Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.

我更喜欢寻求问题的解决方法，而不仅仅是揭露它们。

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

我寧願走路勝過搭公車。

No me gusta usar consoladores, prefiero las pollas de verdad.

我不喜歡假陽具，我更偏愛真的𣬠𣬶。

- A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
- A nuestros niños les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

- A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
- A nuestro hijo le gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

- Me gusta más la leche que el zumo.
- Prefiero leche que jugo.

比起果汁，我比較喜歡牛奶。

A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.

我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

- Prefiero el arroz al pan.
- Me gusta el arroz más que el pan.

比起面包，我更喜欢米饭。

- Prefiero el inglés a las matemáticas.
- Me gusta más el inglés que las matemáticas.

比起数学，我更喜欢英语。

- Prefiero los gatos a los perros.
- Me gustan más los gatos que los perros.

較之于狗，我更喜欢猫。

- Prefiero el vino tinto al blanco.
- Me gusta más el vino tinto que el vino blanco.

我喜欢红酒多过于白葡萄酒。

Yo prefiero la letra tradicional. Debido a la abundancia de material de lectura en letra simplificada, también puedo reconocer muchas de esas.

我偏愛繁體字。因為有大量的簡體字的閱讀材料，我也認識很多簡體字。