Translation of "Metáforas" in German

Es difícil entender las metáforas cuando estudiamos algún idioma.

Es ist schwierig, Metaphern zu verstehen, wenn man Idiome lernt.

Está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

ist so reich mit Bedeutung und Metaphern bestückt wie das menschliche Herz.

- Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
- Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.