Translation of "Manga" in German

Su casa está manga por hombro.

- Bei denen liegt der Kamm auf der Butter.
- Bei ihnen herrscht ein wildes Durcheinander.

Traes manga corta; ¿no tienes frío?

Du läufst kurzärmlig rum. Ist dir nicht kalt?

¡No me tires de la manga!

Zupf nicht an meinem Ärmel!

- Todos los personajes de este manga son chicas.
- En este manga todos los personajes son chicas.

Die Charaktere dieses Mangas sind alles Mädchen.

Muéstreme los de manga corta, por favor.

Bitte zeigen Sie mir ein kurzärmliges.

¡Cuidado! Tienes la manga en la sopa.

Pass auf! Dein Ärmel kommt in die Suppe.

Tengo un as dentro de la manga.

Ich habe ein As im Ärmel.

Él no hace otra cosa sino leer manga.

Er macht nichts außer Mangas lesen.

Él se refregó la nariz en su manga.

Er hat sich den Rotz an den Ärmel geschmiert.

En este manga todos los personajes son chicas.

Die Charaktere dieses Mangas sind alles Mädchen.

Todos los personajes de este manga son chicas.

Die Charaktere dieses Mangas sind alles Mädchen.

- Todos los personajes de esta historieta son mujeres jóvenes.
- Todos los personajes de este manga son chicas.
- Todos los personajes que aparecen en este manga son chicas.
- En este manga todos los personajes son chicas.

Die Charaktere dieses Mangas sind alles Mädchen.

Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema.

Ich suche nach einem beigen, langärmligen Hemd.

Nuevo en la tienda de televisión Epic History - Manga Marshal ¡s!

neu..... der epische Geschichtsfernsehladen - Manga Marshal s!

Hasta que entré a la Universidad, no había leído un sólo libro que no fuera Manga.

Bis zu meiner Immatrikulation hatte ich bis auf Mangas noch kein einziges Buch gelesen.