Translation of "Lavar" in German

Me quiero lavar.

Ich möchte mich selber waschen.

- Le vi lavar el coche.
- Lo vi lavar el carro.

- Ich habe ihn das Auto waschen sehen.
- Ich sah ihn das Auto waschen.

Lavar antes de usar.

Vor dem Tragen waschen.

¿Debo lavar la lechuga?

Muss ich den Salat waschen?

¿Debería lavar la lechuga?

Soll ich den Salat waschen?

Voy a lavar mi coche.

Ich werde mein Auto waschen.

Tengo que lavar los trastes.

Ich muss das Geschirr abwaschen.

Llevé mi ropa a lavar.

Ich nahm meine Kleidung zur Reinigung.

Mi trabajo es lavar platos.

Mein Job ist es, Teller zu waschen.

Acabo de lavar el coche.

Ich habe das Auto gerade gewaschen.

Acabo de lavar los platos.

Ich habe gerade das Geschirr gespült.

Tenemos que lavar la ropa.

Wir müssen die Sachen waschen.

Voy a lavar los platos.

Ich werde den Abwasch machen.

Me toca lavar los trastes.

- Ich bin an der Reihe, abzuwaschen.
- Ich bin an der Reihe, den Abwasch zu machen.

- Su trabajo consiste en lavar la vajilla.
- Su trabajo es lavar los platos.

Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.

- ¿Me puedes ayudar a lavar estos trastes?
- ¿Me puede ayudar a lavar los platos?

- Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?
- Kannst du mir helfen, das Geschirr da abzuwaschen?

Él empezó a lavar el coche.

Er begann, sein Auto zu waschen.

Ella quería lavar la ropa sucia.

Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.

Me voy a lavar la cara.

Ich werde mir das Gesicht waschen.

Lavar, cortar y secar, por favor.

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Me voy a lavar las manos.

Ich werde mir die Hände waschen.

¿Quién quiere lavar mi coche sucio?

Wer möchte mein schmutziges Auto waschen?

Deberías lavar tu auto alguna vez.

Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen.

Yo tengo que lavar los trastes.

Ich muss das Geschirr abwaschen.

¿Puedes ayudarnos a lavar las verduras?

- Können Sie uns helfen, das Gemüse zu waschen?
- Könnt ihr uns helfen, das Gemüse zu waschen?
- Kannst du uns helfen, das Gemüse zu waschen?

¿Me puede ayudar a lavar los platos?

- Kannst du mir beim Abwasch helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?

Paula va a lavar el coche mañana.

Paula wird morgen den Wagen waschen.

Mi padre me hizo lavar el coche.

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

Miré televisión después de lavar los platos.

Nach dem Abwasch sah ich fern.

El trabajo de él es lavar carros.

Sein Beruf ist Autos waschen.

Él no tiene que lavar el coche.

Er muss das Auto nicht waschen.

¿En dónde me puedo lavar las manos?

Wo kann ich die Hände waschen?

Le toca a Mary lavar los trastes.

Maria ist mit dem Abwasch an der Reihe.

Después de lavar la vajilla, la aclaro.

Nach dem Reinigen der Teller spüle ich sie.

Hoy tengo que lavar a mi gato.

Ich muss heute meine Katze baden.

¿A quién le toca lavar los platos?

- Wer ist mit dem Abwasch dran?
- Wer ist mit dem Abwasch an der Reihe?

Acabo de terminar de lavar todos los platos.

Ich habe gerade den kompletten Abwasch gemacht.

El trabajo de ellas es lavar los autos.

Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen.

Tom acaba de terminar de lavar los platos.

Tom ist gerade mit dem Abwasch fertig geworden.

A nadie le gusta lavar la ropa sucia.

Niemand macht gern die Wäsche.

Jane tiene un montón de ropa para lavar.

Jane hat viel Wäsche zu waschen.

Ayudé a mi madre a lavar los platos.

Ich habe meiner Mutter geholfen, das Geschirr zu spülen.

Se deben lavar las frutas antes de comérselas.

Man sollte Früchte vor dem Essen waschen.

- El que pierde va a tener que lavar los platos.
- La que pierde va a tener que lavar los platos.

- Derjenige, der verliert, muss den Abwasch machen.
- Diejenige, die verliert, muss den Abwasch machen.

¿Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?

Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen?

¿Dónde me puedo lavar las manos antes de comer?

Wo kann ich mir vor dem Essen die Hände waschen?

Mi trabajo es lavar el coche de mi padre.

Es ist meine Aufgabe, den Wagen meines Vaters zu waschen.

A la niña no le gustaba lavar los platos.

Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.

- Necesitamos lavar el auto.
- Tenemos que limpiar el coche.

Wir müssen das Auto waschen.

Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado.

Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.

Todo lo que tienes que hacer es lavar los platos.

Du musst nur abwaschen.

Tom no necesita lavar el auto. Mary ya lo lavó.

Tom braucht das Auto nicht zu waschen. Mary hat es schon gewaschen.

Lavar el coche llevó más tiempo de lo que esperábamos.

Das Auto zu waschen hat länger gebraucht, als wir dachten.

El clima hoy está buenísimo, perfecto para lavar la ropa.

Es ist sehr schönes Wetter. Heute ist der perfekte Waschtag.

Mike no tiene que lavar el coche de su madre hoy.

Mike muss das Auto seiner Mutter heute nicht waschen.

Ella acostumbraba lavar su cabello antes de ir a la escuela.

Sie wusch sich immer die Haare, ehe sie zur Schule ging.

- Lo vieron lavando el auto.
- Alguien lo vio lavar su auto.

Er wurde beim Autowaschen gesehen.

- Normalmente yo lavo los platos.
- Yo acostumbro a lavar los platos.

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto.

Ich fragte mich nur, was es kosten würde, mein Auto waschen und polieren zu lassen.

No digas palabrotas o te voy a lavar la boca con jabón.

Fluche nicht, oder ich wasche dir den Mund mit Seife aus!

Nos hemos comprado un lavavajillas porque estábamos hartos de lavar tantos platos.

Wir haben uns einen Geschirrspüler gekauft, weil wir es leid waren, so viele Teller zu spülen.

Acabo de lavar los platos y ahora me toca sacar la basura.

Ich habe gerade die Teller gewaschen, und jetzt muss ich den Müll hinausbringen.

Pensaba que estaban enfadados conmigo porque no les ayudé a lavar el coche.

Ich dachte, sie waren böse auf mich, weil ich ihnen nicht beim Autowaschen half.

Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.

Da ich keine Waschmaschine zu Hause habe, muss ich zum Wäschewaschen in den Waschsalon gehen.

«¡María, angel mío, te lo ruego, te lo pido de rodillas: cúmpleme un único deseo! ¡Déjame lavar el coche!» «No, querido Tom, eso es simplemente imposible. ¡TIenes que tomártelo con calma!»

„Maria, mein Engel, ich bitte dich, ich flehe dich an auf Knien: Erfülle mir nur einen Wunsch! Lass mich das Auto waschen!“ – „Nein, das ist nun wirklich ausgeschlossen, Tom, mein Schatz. Du musst dich schonen!“

- Andá a lavarte los dientes.
- Idos a cepillar los dientes.
- Ve a cepillarte los dientes.
- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.
- Váyanse a cepillarse los dientes.
- Váyanse a lavar los dientes.

Geh dir die Zähne putzen!