Translation of "Iglesias" in German

Hay tantos museos como iglesias.

Es gibt genauso viele Museen wie Kirchen.

Las iglesias antiguas tienen ventanas oscuras.

Alte Kirchen haben dunkle Fenster.

Hay tantos museos como hay iglesias.

Es gibt genauso viele Museen wie Kirchen.

Se erigieron iglesias por toda la isla.

Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.

Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.

Die Priester kamen an die Macht, und die Kirchen wurden Festungen.

Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias.

Kraniche bauen mit Vorliebe ihre Nester in Glockentürmen von Kirchen.

Vivió en estilo real y, notoriamente, saqueó iglesias españolas a tal escala que

Er lebte im königlichen Stil und plünderte notorisch spanische Kirchen in einem solchen Ausmaß, dass

¿Me puede explicar por qué en casi todos los pueblos hay dos iglesias?

Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?

No me puedo imaginar que a una empresa europea se le permita derribar todo un estado canadiense, con todas sus casas, iglesias y cementerios.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen.