Translation of "Herramienta" in German

Tengo una herramienta.

Ich habe ein Werkzeug.

Compré herramienta nueva.

Ich habe mir neues Werkzeug gekauft.

Solo en nuestra herramienta,

Allein auf unserer Plattform,

Deberías usar una herramienta.

Du solltest ein Werkzeug benutzen.

Le mostraremos la herramienta.

Wir zeigen Ihnen das Tool.

Necesitamos una herramienta con que abrirla.

Wir brauchen ein Werkzeug, um es damit zu öffnen.

Una llave es una herramienta habitual.

Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauchtes Werkzeug.

Finalmente acabé aprendiendo sobre esta herramienta,

Und dann habe ich schließlich mehr über dieses Tool erfahren,

Es una herramienta increíble, te ayudará,

es ist ein erstaunliches Werkzeug, es wird dir helfen,

Entonces, usa esta herramienta llamada vidIQ.

Also, benutze dieses Tool namens vidIQ.

Es otra herramienta gratuita de Google.

Es ist ein weiteres kostenloses Tool von Google.

Porque, si la lengua es una herramienta,

Wenn Sprache nur ein Werkzeug ist,

La lengua es una herramienta de comunicación.

Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.

Hay otra herramienta que me gusta usar

Es gibt ein anderes Werkzeug, das ich gerne benutze

Es una herramienta realmente fácil de usar,

Es ist ein wirklich einfach zu bedienendes Werkzeug,

Elija una herramienta de prueba A / B.

Wählen Sie ein A / B-Testwerkzeug aus.

Para la herramienta de palabra clave Ubersuggest,

für das Ubersuggest-Keyword-Tool

La herramienta ya está obteniendo mucho tráfico,

das Werkzeug ist schon eine Menge Verkehr bekommen,

Mantuve la herramienta en su formato original,

Ich behielt das Werkzeug in seinem ursprünglichen Format,

Esa es una herramienta que todos tienen

Das ist ein Werkzeug, das jeder hat

- La última herramienta que Les daré muchachos

- Das letzte Werkzeug, das Ich werde euch geben

HubSpot es una gran herramienta para mirar

HubSpot ist ein großartiges Tool zum Ansehen

Quieres usar una herramienta llamada Hello Bar.

Sie wollen ein Tool namens Hallo Bar verwenden.

Es una herramienta que cualquier persona puede acceder

das ist ein Werkzeug für alle,

Pero además de ser una herramienta de denuncia

Aber neben der Funktion als Melde-Werkzeug

¿Cuál es la herramienta más importante jamás inventada?

Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?

Sé que Canva es una herramienta de diseño,

Ich weiß, Canva ist ein Design-Werkzeug,

Es una herramienta gratuita que Google te brinda.

Es ist ein kostenloses Tool, das Google Ihnen gibt.

¿Sabías que Google te da una herramienta gratuita

Wusstest du das Google? gibt dir ein kostenloses Tool

Si fuera solo una herramienta, sería una muy pobre,

Wenn Sprache ein Werkzeug wäre, wäre sie wirklich sehr unzureichend.

Es la herramienta más poderosa que tenemos para comunicarnos

das mächtigste Werkzeug, das wir für die Kommunikation haben,

Solía ​​ser solo una herramienta para mirar nuestro pueblo.

Früher war es nur ein Werkzeug, um unser Dorf zu betrachten.

Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.

Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.
- Interlingua ist das Mittel zur Stunde, der internationalen Verständigung.

Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín.

Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten.

Entonces desea utilizar la herramienta de prueba A / B.

Dann sollten Sie das A/B-Test-Tool verwenden.

La primera herramienta que tengo para ti es MeetEdgar.

Das erste Werkzeug, das ich habe für dich ist MeetEdgar.

La segunda herramienta que tengo para ti son suscriptores.

Das zweite Werkzeug, das ich habe Für dich sind Abonnenten.

La tercera herramienta que deberías para usar es Ubersuggest.

Das dritte Werkzeug, das Sie sollten zu benutzen ist Ubersuggest.

La quinta herramienta que recomiendo para ti es Canva

Das fünfte Werkzeug, das ich empfehle für dich ist Canva.

Y esto es más como estrategia más una herramienta,

und das ist mehr wie Strategie plus ein Werkzeug,

La última herramienta que tengo para ti es LeadQuizzes.

Das letzte Werkzeug, das ich habe für Sie ist LeadQuizzes.

Así que es por eso que amo esa herramienta.

deshalb liebe ich dieses Werkzeug.

"¿Cuál es el último gadget? o herramienta en marketing?

"Was ist das neueste Gadget? oder Werkzeug im Marketing?

- La segunda herramienta que tengo para ti es Ubersuggest.

- Das zweite Werkzeug, das ich habe für dich ist Übersuggest.

Otra herramienta que amo el uso se llama Suscriptores.

Ein anderes Werkzeug, das ich liebe Verwenden heißt Abonnenten.

La primera herramienta que tengo para ti es Ubersuggest.

Das erste Werkzeug, das ich habe für dich ist Übersuggest.

Esta herramienta gratuita, la razón Sigo hablando de eso,

Dieses kostenlose Tool, der Grund Ich rede darüber,

- Entonces, y lo tienes correcto, y usando esa herramienta,

- Und du hast es verstanden richtig, und mit diesem Werkzeug,

Por eso mi herramienta favorita como artista es la abstracción.

Mein persönliches Lieblingsmittel als Künstler ist die Abstraktion.

Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad.

Wenn es richtig angewendet wird, ist dieses Werkzeug sehr hilfreich.

Tatoeba es una herramienta increíble para el estudio de idiomas.

Tatoeba ist ein unglaubliches Werkzeug für das Erlernen von Sprachen.

Entonces, lo que termino usando es esta herramienta llamada Ezoic.

Was ich also letztendlich benutze, ist dieses Tool namens Ezoic.

La cuarta herramienta que deberías echando un vistazo es Typeform.

Das vierte Werkzeug, das Sie sollten Auschecken ist Typform.

Y esa es la parte genial sobre la herramienta Ubersuggest.

Und das ist der coole Teil über das Ubersuggest-Tool.

Hablando de esto en Instagram herramienta para obtener más seguidores,

über dieses Instagram sprechen Werkzeug, um mehr Follower zu bekommen,

Pero si mi nombre era Palabra clave Herramienta, ¿qué sería?

aber wenn mein Name Keyword wäre Werkzeug, was wäre es?

- Herramienta de palabras clave, búsqueda eso un par de veces

- Keyword-Tool, Suche das ein paar mal.

- Sí, la palabra clave de Neil Patel herramienta, ahí tienes!

- Ja, Neil Patel Stichwort Werkzeug, los gehts!

Basado en lo que es la herramienta decirte, es inútil.

basierend auf dem was das Werkzeug ist Ihnen zu sagen, es ist nutzlos.

Usted acaba de descargar la última herramienta y es genial

Sie laden einfach das Neueste herunter Werkzeug und es ist einfach cool

La primera herramienta que ustedes debería usar es Google Analytics.

Das erste Werkzeug, das ihr Leute sollte Google Analytics verwenden.

¿Por qué no usarías un herramienta que Google te brinda,

Warum würdest du keins benutzen? Tool, das Google Ihnen gibt,

Estoy tratando de comprar un realmente herramienta de marketing popular

Ich versuche wirklich einen zu kaufen beliebtes Marketing-Tool

Pero quiero que lo uses como una herramienta en este caso.

aber ich möchte, dass du es benutzt als ein Werkzeug in diesem Fall.

La tercera herramienta que tengo para usted es Google Search Console.

Das dritte Werkzeug, für das ich habe Sie sind die Google Search Console.

Es una herramienta de servir y yo sabe lo que estás pensando

Es ist ein Servierwerkzeug und ich weiß was du denkst.

¿Cómo es una herramienta de servicio? me va a dar más tráfico?

Wie ist ein Servierwerkzeug? Bekomme ich mehr Verkehr?

Que es un análisis de mapa de calor herramienta que ahora ofrece

Das ist eine Heatmap-Analyse Werkzeug, das jetzt anbietet

- Quiero decir, yo uso vidIQ y AdWords, herramienta de planificador de palabras clave.

- Ich meine, ich benutze vidIQ und AdWords, Keyword-Planer-Tool

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Duftsignale sind nachts besonders wirkungsvoll.

Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.

- Dieses Wörterbuch ist ein gutes Lehrmaterial für Schüler und Lehrer.
- Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende.

Y aquí está el por qué me gusta MeetEdgar: es una herramienta de intercambio social,

Und deshalb mag ich MeetEdgar: es ist ein Social-Sharing-Tool,

Ingresos a su negocio por año no muy mal de una herramienta gratuita, así que si

Einnahmen für ihr Geschäft pro Jahr nicht zu schade von einem kostenlosen Tool, wenn du das tust

Las reducciones de impuestos son a menudo utilizadas como una importante herramienta fiscal para estimular la economía.

Steuersenkungen werden oftmals als steuerliches Hauptinstrument eingesetzt, um die Wirtschaft anzukurbeln.

Las medidas – congelamiento de los precios de los combustibles líquidos – son una herramienta para generar expectativas favorables.

Die Maßnahmen, wie das Einfrieren der Preise für flüssige Brennstoffe, sind ein Instrument, um positive Aussichten hervorzurufen.

- La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.
- Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Verständigung.
- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.

Una de las cuestiones más interesantes es cómo puede garantizar la democracia que los servicios secretos no se convierten en una herramienta para conspirar.

Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Demokratie sicherstellen kann, dass der Geheimdienst nicht zum Werkzeug einer Verschwörung wird.

- El traductor de Google ha de usarse con parquedad y, principalmente, mucha cautela. A pesar de los considerables progresos que ya se perciben en esta útil herramienta, todavía sugiere algunas traducciones absolutamente absurdas y ridículas.
- El traductor de Google se ha de usar con economía y, principalmente, mucha cautela. A pesar de los considerables progresos que ya se perciben en esta útil herramienta de trabajo, aún sugiere algunas traducciones absolutamente absurdas y ridículas.

Der Google-Übersetzer muss sparsam und vor allem mit viel Vorsicht eingesetzt werden. Trotz der beträchtlichen Fortschritte, die bereits bei diesem nützlichen Arbeitsinstrument zu verzeichnen sind, schlägt er immer noch einige absolut absurde und lächerliche Übersetzungen vor.