Translation of "Estallar" in German

¡Está a punto de estallar!

- Es explodiert gleich!
- Sie explodiert gleich!
- Er explodiert gleich!

Oímos a la bomba estallar.

Wir hörten die Bombe explodieren.

Está por estallar una guerra mundial.

Ein Weltkrieg steht vor dem Ausbruch.

Una chispa hizo estallar la pólvora.

Ein Funke brachte das Pulver zum Explodieren.

Los terroristas hicieron estallar un bus.

Terroristen jagten einen Bus in die Luft.

Al estallar la bomba causó muchos daños.

Die Bombe verursachte großen Schaden, als sie explodierte.

Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.

Sie konnte nicht anders: sie brach in Lachen aus.

Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.

Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.