Translation of "Enfermos" in German

- Estaban enfermos.
- Ellos estaban enfermos.

Sie waren krank.

No estábamos enfermos.

Wir waren nicht krank.

Todos están enfermos.

Alle sind krank.

- Estaban enfermos.
- Estaban enfermas.
- Ellos estaban enfermos.
- Ellas estaban enfermas.

Sie waren krank.

- Estaban enfermos.
- Estaban enfermas.

Sie waren krank.

- ¡Estás enfermo!
- ¡Estáis enfermos!
- Estás enfermo.

Du bist krank!

Los pacientes enfermos son personas muy sensibles.

Kranke Patienten sind sehr sensible Menschen.

Hay mil enfermos, pero solo uno sano.

Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.

- Nos podemos enfermar en cualquier momento.
- Podemos caer enfermos en cualquier momento.
- Podemos ponernos enfermos en cualquier momento.

Wir können krank werden zu jeder Zeit.

Están enfermos y cansados de cierta autocrítica o autoevaluación

bestimmter Selbstvorwürfe und -bewertungen müde und überdrüssig sind

Los que están enfermos lo llevan a esa área para sanar

Diejenigen, die krank sind, bringen es in diesen Bereich, um zu heilen

Incluso aquellos que están realmente enfermos no quieren entrar en cuarentena

Selbst diejenigen, die wirklich krank sind, wollen nicht in die Quarantäne gehen

No solo Jim, su padre y su madre también están enfermos.

Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern sind krank.

Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.

Viele Krebskranke verlieren wegen der Chemotherapie die Haare.

Los chicos que aman cuidar a sus padres cuando están viejos y enfermos merecen admiración.

Jungen, die ihre Eltern lieben und sich gut um sie kümmern, wenn sie alt und krank sind, verdienen Lob.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.

El Papa Francisco habló de la necesidad de ser generosos, solidarios y serviciales, especialmente con aquellos que son vulnerables, los enfermos, los desempleados o que experimentan dificultades debido a los efectos económicos de la pandemia y las mujeres que sufrieron violencia doméstica durante estos meses de encierro.

Papst Franziskus sprach von der Notwendigkeit, großzügig, voll Unterstützung und hilfsbereit zu sein, ganz besonders gegenüber den Gefährdeten, den Kranken, denen, die durch die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie arbeitslos sind und Not leiden, und Frauen, die in diesen Monaten des Sperrzustandes zu Hause Opfer von Gewalt werden.