Translation of "Esfuerzas" in German

Tú no te esfuerzas mucho.

- Du strengst dich nicht sehr an.
- Ihr strengt euch nicht sehr an.
- Sie strengen sich nicht sehr an.

Lo conseguirás, si te esfuerzas lo suficiente.

Du bekommst es hin, wenn du dich richtig anstrengst.

¿Por qué te esfuerzas en hacerme sonreír?

Warum bemühst du dich, mich zum Lächeln zu bringen?

¿Por qué te esfuerzas tanto en ocultar esa carta?

Warum bemühst du dich denn so eifrig, diesen Brief zu verstecken?

Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.

- Ein bisschen mehr Anstrengung, und du schaffst es.
- Ein wenig mehr Einsatz, und es gelingt Ihnen.

Si te esfuerzas por agradar a todos, en poco tiempo todos te van a odiar.

Wenn du dich bemühst, allen zu gefallen, dann werden dich bald alle hassen.