Translation of "Escucharlo" in German

- ¿Querés escucharlo?
- ¿Quieres escucharlo?

- Willst du es hören?
- Wollt ihr es hören?
- Wollen Sie es hören?

- Me pone triste escucharlo.
- Me da tristeza escucharlo.

- Es betrübt mich, das zu hören.
- Es stimmt mich traurig, das zu hören.

Quiero escucharlo otra vez.

Ich will es noch einmal hören.

Quiero escucharlo de vos.

- Ich will es von Ihnen hören.
- Ich will es von euch hören.
- Ich will es von dir hören.

Nadie se detiene a escucharlo.

Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.

Es un placer escucharlo a Tomás.

Es ist eine Lust, Tom zuzuhören.

Él necesita siempre a un público dispuesto a escucharlo.

Er braucht immer ein Publikum, das bereit ist, ihm zuzuhören.

Él no para de hablar si te pones a escucharlo.

Wenn du ihm zuhörst, wird er ewig weiterreden.

Muchos de ustedes pueden escucharlo por primera vez en su vida

Viele von Ihnen hören es vielleicht zum ersten Mal in Ihrem Leben

Tom no entendía por qué Mary hasta se rehusaba a escucharlo.

Tom verstand nicht, warum Maria ihm nicht einmal zuhören wollte.

- Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
- Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.

- Sprich bitte lauter, dass dich jeder versteht!
- Sprich bitte lauter, so dass dich jeder versteht!
- Sprich bitte lauter, damit dich jeder versteht!