Translation of "Documentos" in German

Desapareció sin documentos.

Sie verschwand ohne Papiere.

Quemaron todos los documentos.

Sie verbrannten alle Dokumente.

No desordenes mis documentos.

Spiel nicht mit meinen Papieren herum.

Tom está firmando documentos.

- Tom unterschreibt Dokumente.
- Tom unterzeichnet Schriftstücke.

¿Dónde están tus documentos?

- Wo sind deine Dokumente?
- Wo sind deine Papiere?

En esa época teníamos documentos,

Damals hatten wir Dokumente, die...

Firme estos documentos, por favor.

- Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben.
- Würden Sie bitte Ihren Namen unter dieses Dokument setzen.
- Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument.

Él rehusó firmar los documentos.

Er weigerte sich, die Dokumente zu unterschreiben.

¿Tiene usted documentos de identidad?

Hast du einen Ausweis?

No dejan de enviarme documentos.

Man schickt mir Dokumente ohne Unterlass.

No paro de firmar documentos.

Ich unterschreibe ununterbrochen Dokumente.

Ella quitó los documentos del escritorio.

Sie nahm die Papiere vom Schreibtisch weg.

Mi misión es fotografiar los documentos.

Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.

Favor de entregar los documentos necesarios.

Bitte reiche die notwendigen Papiere ein.

- Me gustaría que revisaras estos documentos.
- Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.

Ich würde mich freuen, wenn Sie sich einmal diese Dokumente ansehen könnten.

Y él vino a hacerse los documentos.

Er wollte sich welche holen.

Tom no puede recordar dónde escondió los documentos.

Tom kann sich nicht erinnern, wo er die Dokumente versteckt hat.

Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.

Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.

Los documentos de las fotos antiguas no están disponibles.

Dokumente der alten Fotos sind nicht verfügbar

Este sitio web publica documentos secretos de varios gobiernos.

Diese Webseite veröffentlicht Geheimdokumente verschiedener Regierungen.

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

Und dann... Ich war in einer Abteilung zur Fälschung von Dokumenten.

Información y documentos creados por usuarios de Internet de Google.

Von Google Internetnutzern erstellte Informationen und Dokumente

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.

- Folge einfach der Anleitung unten und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können, genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
- Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck.
- Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß.

Tom firmó todos los documentos que le dio el abogado de Mary.

Tom unterzeichnete alle Dokumente, die Marias Anwalt ihm vorlegte.

No sé quiénes son mis ancestros. Nuestros documentos se perdieron durante la inundación.

Ich weiß nicht, wer meine Vorfahren waren. Unsere Papiere sind bei einer Überschwemmung verlorengegangen.

¡Los libros y los documentos están esparcidos por toda la habitación de tu hermana!

Die Bücher und die Unterlagen sind überall verstreut im Zimmer deiner Schwester!

- Por favor, pon en orden estos documentos.
- Por favor, pon en orden tus papeles.

Bring bitte diese Unterlagen in Ordnung.

Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?

Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?