Translation of "Firmar" in French

¿Podría firmar aquí?

Pouvez-vous signer ici ?

¿Dónde se puede firmar?

- Où peut-on signer ?
- Où peut-on signer ?

Quiero firmar los contratos.

Je souhaite signer les contrats.

Por favor no olvides firmar.

N'oubliez pas de signer.

¿Dónde es que debo firmar?

Où est-ce que je dois signer ?

Él no sabe ni firmar.

Il ne sait même pas comment signer de son nom.

No te olvides firmar tu nombre.

N'oubliez pas de signer.

¿Podrías firmar el registro, por favor?

Pourriez-vous signer le registre ?

Por favor, ¿podría firmar este documento?

Pouvez-vous signer ce document s'il vous plaît ?

Lo forzaron a firmar el contrato.

- Il fut forcé à signer le contrat.
- Il fut contraint de signer le traité.

Tom se rehusó a firmar con su nombre.

Tom a refusé de signer de son nom.

¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.

Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !

Él ni siquiera sabe como firmar con su nombre.

Il ne sait même pas comment signer de son nom.

Lo único que tienes que hacer es firmar este papel.

Tout ce que vous avez à faire c'est de signer ce papier.

- Solo falta que firme aquí.
- Lo único que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.

Vous avez juste à signer ici.

A mí siempre me pareció muy raro participar en una comunidad bajo un pseudonimo y firmar mensajes con otro nombre.

Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.