Translation of "Coronel" in German

- Fue ascendido a coronel hace dos años.
- Lo ascendieron a coronel hace dos años.

Er wurde vor zwei Jahren zum Oberst befördert.

Rivoli, resultó herido dos veces y ascendió a coronel.

Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.

El coronel dijo que la situación está bajo control.

Der Oberst sagte, die Lage sei unter Kontrolle.

Era coronel de los Ingenieros Topográficos, un cuerpo especializado de topógrafos militares.

war Oberst bei den Topographical Engineers - einem Spezialkorps von Militärvermessern.

Lo acompañó el coronel Henri Jomini, un oficial suizo y teórico militar.

Er wurde von Oberst Henri Jomini, einem Schweizer Offizier und Militärtheoretiker, begleitet.

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del

unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der französischen Armee, eingestuft.

El coronel es una persona justa, nunca haría lo que le acusaron de haber hecho.

Der Oberst ist ein fairer Mann. Er würde nie tun, was du von ihm behauptest.

El comandante de la misión era Frank Borman, coronel de la Fuerza Aérea, piloto de pruebas e

Der Missionskommandant war Frank Borman - ein Oberst der Luftwaffe, Testpilot und Luftfahrtingenieur

Un mes después, en la batalla de Lodi, el coronel Lannes fue el primero en cruzar el río,

Einen Monat später, in der Schlacht von Lodi, war Oberst Lannes der erste, der über den Fluss

Sus recompensas incluían un rango honorario como coronel general de la Guardia Consular, más el mando de las tropas

Zu seinen Belohnungen gehörten ein Ehrenrang als Generaloberst in der Konsulargarde sowie das Kommando über Truppen

Ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.