Translation of "Ascendió" in German

El globo ascendió lentamente.

Der Ballon erhob sich langsam.

La pérdida ascendió a los 2.000.000 $.

Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar.

La tasa de desempleo ascendió un 5 %.

- Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.
- Die Arbeitslosenquote stieg auf fünf Prozent.

Rivoli, resultó herido dos veces y ascendió a coronel.

Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.

Tom ascendió la montaña con Mary, John y Alice.

Tom bestieg den Berg mit Maria, Johannes und Elke.

Antonio Guzmás Blanco ascendió al poder en Venezuela en 1870.

Antonio Guzmán Blanco kam 1870 in Venezuela an die Macht.

Y ascendió para convertirse en director en una escuela primaria local.

und wurde später Schulleiter einer örtlichen Grundschule.

- Ascendió tres veces en un año.
- Fue ascendido tres veces en un año.

Er wurde im Laufe eines Jahres dreimal befördert.

Ahora lo ascendió a General de División y lo nombró Inspector General de Caballería.

Er beförderte ihn nun zum General der Division und ernannte ihn zum Generalinspektor der Kavallerie.

Fue nombrado oficial y, gracias a su liderazgo y valentía ejemplares, ascendió de capitán

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

Mando activo y un rápido ascenso: en solo dos años ascendió de capitán a general,

Kommando und schneller Beförderung: In nur zwei Jahren stieg er vom Kapitän zum General auf und