Translation of "Conduciendo" in German

Sigue conduciendo.

Fahr weiter!

Una anciana está conduciendo

Eine alte Frau fährt

Él es bueno conduciendo.

Er fährt gut.

Yo soy bueno conduciendo.

Ich bin ein guter Fahrer.

Estás conduciendo demasiado rápido.

Du fährst zu schnell.

No tienes experiencia conduciendo.

- Du hast keine Fahrpraxis.
- Ihr habt keine Fahrpraxis.
- Sie haben keine Fahrpraxis.
- Du hast keine Fahrerfahrung.

Estoy conduciendo un camión.

Ich fahre einen Lastwagen.

Ha estado conduciendo durante horas.

- Er sitzt schon seit Stunden am Steuer.
- Er fährt schon seit Stunden.

¡Estás conduciendo como un maníaco!

Du fährst ja wie ein Verrückter!

Tom está conduciendo demasiado lento.

Tom fährt zu langsam.

No vi quién iba conduciendo.

Ich sah nicht, wer fuhr.

Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.

Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.

Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas.

Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme.

- Estoy conduciendo un camión.
- Conduzco un camión.

Ich fahre einen Lastwagen.

- Estás conduciendo muy rápido.
- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

- Du fährst zu schnell.
- Sie fahren zu schnell.

Él a menudo va conduciendo a la biblioteca.

Er fährt oft zur Bibliothek.

Está a unos diez minutos conduciendo de aquí.

Mit dem Auto sind es etwa zehn Minuten.

Así que pasamos dos semanas conduciendo por Costa Rica,

Also fuhren wir zwei Wochen durch ganz Costa Rica

La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí.

Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

Tuve problemas con la policía por andar conduciendo demasiado rápido.

Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.

Él está demasiado borracho para irse conduciendo a su casa.

- Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
- Er ist zu betrunken, um nach Hause zu fahren.

Tom vio a Mary conduciendo el auto nuevo de John.

Tom sah Maria mit Johannes’ neuem Wagen fahren.

conduciendo o estás consiguiendo No vas a notar un gran tráfico.

Fahren oder du kommst Sie werden keinen großen Verkehr bemerken

El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío.

Der Mann, der den Bus fährt, ist ein guter Freund von mir.

Tom pensó que el auto que Mary estaba conduciendo no era seguro.

Tom hielt den Wagen, den Maria fuhr, nicht für sicher.

En la autopista A7, un vehículo va conduciendo contra el tránsito entre Heidenheim y Oberkochen.

Auf der Autobahn A7 fährt zwischen Heidenheim und Oberkochen ein Falschfahrer.

- Estoy manejando, así que no puedo contestar el teléfono.
- Estoy conduciendo, no puedo contestar al teléfono.

Ich fahre – ich kann nicht ans Telefon gehen.

- Deja de leer mientras estemos manejando, o te vas a marear.
- Deja de leer mientras estemos conduciendo, o te vas a marear.

Hör auf, während der Fahrt zu lesen, sonst wird dir schwindelig!

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

Du fährst zu schnell.