Translation of "Concentrarse" in German

No puede concentrarse en su trabajo.

Er kann sich nicht auf seine Arbeit konzentrieren.

Él trató de concentrarse en la carta.

Er versuchte sich auf den Brief zu konzentrieren.

Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa.

Es fällt Tom schwer, sich auf nur eine Sache zu konzentrieren.

Cuando se localizó la fuerza principal del enemigo, el ejército pudo concentrarse rápidamente para la batalla.

Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.

- Todo lo que hay que hacer es concentrarse.
- Todo lo que tienes que hacer es concentrarte.

Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

Con ello se confirma de nuevo una vieja sentencia: la atención pública suele concentrarse sólo en un único gran tema cada vez.

Dadurch bestätigt sich wieder einmal eine alte Weisheit: Die öffentliche Aufmerksamkeit konzentriert sich immer nur auf jeweils ein einziges großes Thema.