Translation of "Computadores" in German

Me interesan los computadores.

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

Tom entende de computadores.

Tom kennt sich gut mit Rechnern aus.

Los computadores son máquinas complejas.

- Die Computer sind komplexe Maschinen.
- Die Rechner sind komplexe Maschinen.

Los computadores son máquinas complicadas.

Computer sind komplizierte Maschinen.

- Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
- Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

- Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
- Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.

¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?

Wie viele Computer hattest du bis jetzt?

Arreglo computadores casi todos los días.

Ich repariere fast jeden Tag Computer.

Los computadores son mejores que nosotros.

Rechner sind besser als wir.

Tom es un programador de computadores.

Tom ist Programmierer.

En estos días, mucha gente utiliza computadores.

Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.

Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

- Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
- Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.

Los computadores hacen tontas a las personas.

- Computer machen die Leute dumm.
- Computer machen Menschen dumm.

Los hackers ingresan en computadores sin permiso.

Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.

Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

En Japón, los repuestos para computadores son muy caros.

Computerzubehör ist in Japan ziemlich teuer.

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

- Los ordenadores son máquinas complejas.
- Los computadores son máquinas complicadas.

- Der Computer ist eine komplizierte Maschine.
- Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
- Computer sind komplizierte Maschinen.

Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo.

Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

- Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
- Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.

Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

Tengo cuatro computadores, pero dos de ellos son tan viejos que ya no los uso más.

- Ich habe vier Computer, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr benutze.
- Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.

¿Se hará realidad un sueño de tiempos inmemoriales de la humanidad? Comprender una lengua sin aprenderla: aquel es un viejo sueño. La invención de los computadores en combinación con la investigación científica del fenómeno del lenguaje abren por primera vez un camino en concreto a la realización de esta visión.

Wird ein uralter Menschheitstraum wahr werden? Eine fremde Sprache zu verstehen, ohne sie zu lernen - das ist ein alter Traum. Die Erfindung des Computers in Kombination mit der wissenschaftlichen Untersuchung des Phänomens Sprache eröffnet zum ersten Mal einen konkreten Weg zur Verwirklichung dieser Vision.