Translation of "Comparada" in German

La tecnología no es tan comparada con,

Die Technologie ist nicht so wie dort verglichen,

La Tierra es pequeña comparada con el Sol.

Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein.

Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.

Verglichen mit unserem Haus ist deines ein Palast.

Comparada a la nuestra, su casa es un palacio.

Im Vergleich zu unserem Haus ist seins ein Palast.

Comparada con la suya, mi colección no es nada.

Im Vergleich zu seiner ist meine Sammlung nichts.

La vida es a menudo comparada con un viaje.

Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.

La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.

- La vida suele compararse con un viaje.
- La vida es a menudo comparada con un viaje.

- Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
- Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.