Translation of "Idiota" in Hungarian

- Eres idiota.
- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!
- ¡Eres idiota!

Ostoba vagy.

- Eres idiota.
- ¡Eres un idiota!
- ¡Eres idiota!

Hát te hülye vagy!

- Fui un idiota.
- Era un idiota.
- Fui una idiota.
- Era una idiota.

- Őrült voltam.
- Bolond voltam!

¡Idiota!

- Ostoba!
- Seggfej!

- Eres idiota.
- ¡Eres un idiota!

- Idióta vagy!
- Hülye vagy!
- Ostoba vagy!

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!
- ¡Pedazo de idiota!

- Te idióta!
- Te agyatlan!

- Pareces un idiota.
- Parecés un idiota.

Úgy nézel ki, mint egy nem normális.

- ¡Idiota!
- ¡Tonto!

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

¡Cállate, idiota!

Kuss a neved, te ütődött!

Eres un idiota"

- Te idióta!

¡Qué idiota soy!

- Hogy én mekkora hülye vagyok!
- Igazi barom vagyok én!
- Ó én ostoba!

No seas idiota.

- Legyen eszed!
- Ne légy hülye!
- Ne légy idióta!
- Eszednél legyél!
- Okos legyél!
- Ne legyél hülye nekem!
- Ne légy barom!
- Ne légy marha!
- Ne légy nekem ökör!
- Legyen agyad!

¡Eres un idiota!

Idióta vagy!

¡Piérdete, estúpido idiota!

Tünj el innen, te szerencsétlen bolond!

¡Qué idiota fue!

- Milyen ostoba volt!
- Mekkora fajankó volt!

- Mi hermano es un idiota.
- Mi hermano es idiota.

A fivérem egy idióta.

- Me sentí como un idiota.
- Me sentí como una idiota.

Idiótának éreztem magam.

¡Usted es tan idiota!

Ilyen eszementeket!

¿Me tomáis por idiota?

Hülyének néz!?

- ¡Cállate, idiota!
- ¡Cállate, imbécil!

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

- ¡Qué idiota!
- ¡Qué güey!

- Micsoda idióta!
- Mekkora marha!
- Ezt a hülyét!
- Ekkora barmot!
- Ritka hülye!
- Micsoda retardált!
- Igazi bolond!
- Micsoda tökfej!
- Mekkora tökfilkó!

No me llames idiota.

Ne hívj idiótának!

Realmente eres un idiota.

Tiszta idióta vagy!

Mi hermana es idiota.

A nővérem egy idióta.

¡Qué idiota que soy!

Mekkora hülye vagyok!

¡Vaya idiota que soy!

Milyen ostoba vagyok!

Como dije, sos un idiota.

Ahogy mondtam, egy idióta vagy.

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

Estoy avergonzado porque actué como un idiota.

Most szégyenlem magam, mert esztelenül viselkedtem.

Mi último marido era un perfecto idiota.

A legutolsó férjem egy igazi idióta volt.

Fui un idiota por confiar en Tom.

Bolond voltam, hogy megbíztam Tomiban.

La mayoría de la gente es idiota.

A legtöbb ember idióta.

No soy tan idiota como para creerte.

Nem vagyok olyan hülye, hogy higgyek neked.

De idiota no tiene ni un pelo.

- Kicsit sem bolond.
- Ő nem holmi futóbolond.

Eres muy idiota para salir con este tiempo.

Hülyeség ilyen időben kimenni.

- ¿Piensas que soy estúpido?
- ¿Pensáis que soy idiota?

Úgy véled, hülye vagyok?

De un idiota no se debe esperar nada bueno.

Nem várhatsz el ennél jobbat egy idiótától.

- Él se comportó estúpidamente.
- Él se portó como un idiota.

Ostobán viselkedett.

Hablando de esa manera, no hay duda de que es idiota.

Ha így beszél, kétségtelen, hogy idióta.

Fui allí inmediatamente y les dije: "Jajaja, lo siento. Soy un idiota.

Rögtön bementem hozzájuk: "Hahaha, bocs, de flúgos vagyok.

Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.

- Ha idiótaként viselkedsz, akkor úgy is fognak veled viselkedni.
- Ha úgy viselkedsz, mint egy idióta, akkor akként fognak veled bánni az emberek.

Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.

Köszönöm, hogy végre megmagyarázta, miért tartanak engem az emberek idiótának.

Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?

A jó életbe! Ki merészel engem az éjszaka kellős közepén megcsörgetni!?

Si los idiotas compitieran, serías el segundo, porque sos demasiado idiota para ser el primero.

Ha az idióták versenyeznének, te lennél a második, mert túl hülye vagy ahhoz, hogy első legyél.

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

Nem ostoba.