Translation of "Astuta" in German

Ella es muy astuta.

Sie ist sehr schlau.

Ella es una mentirosa muy astuta.

Sie ist eine sehr geschickte Lügnerin.

Ella es más sabia que astuta.

Sie ist eher weise als intelligent.

- Ella es una persona muy alegre.
- Ella es muy astuta.

Sie ist sehr schlau.

María es una mujer increíblemente astuta y sin escrúpulos que no retrocede por nada.

Maria ist eine unglaublich gerissene, skrupellose Frau, die vor nichts zurückschreckt.

Pero el poder veneciano también vino a través de la negociación astuta y el interés propio

Die venezianische Macht kam aber auch durch kluge Verhandlungen und Eigennutz zustande.

Tengo una idea bastante astuta de que esta habitación contiene la respuesta a todo el misterio.

Ich habe eine ziemlich gute Vorstellung, dass dieser Raum die Lösung des rätselhaften Falls enthält.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.

Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.