Translation of "Astilla" in German

- De tal palo, tal astilla.
- De tal palo tal astilla.

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

De tal palo, tal astilla.

Wie der Vater, so der Sohn.

De tal palo tal astilla.

Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

- De tal palo, tal astilla.
- Como el padre, así el hijo.
- De tal palo tal astilla.

Wie der Vater, so der Sohn.

Tengo una astilla clavada en el dedo.

Ich habe einen Splitter im Finger.

- De tal palo, tal astilla.
- La manzana no cae lejos del árbol.
- De tal palo tal astilla.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Tom retiró la astilla del dedo de María.

Tom entfernte den Splitter aus Marias Finger.

Tom trató de quitar la astilla del dedo de Mary.

Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.

- La manzana no cae lejos del árbol.
- De tal palo tal astilla.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

- De tal palo, tal astilla.
- La manzana no cae lejos del árbol.
- El fruto cae cerca del árbol.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.