Translation of "Artillería" in German

Los soldados disponían de artillería.

Die Soldaten verfügten über Artillerie.

Fue su comandante de artillería, el general Marmont,

Es war sein Artilleriekommandeur, General Marmont,

Marmont, como Napoleón, era un oficial de artillería entrenado

Marmont war wie Napoleon ein ausgebildeter Artillerieoffizier

Su papel militar fue reemplazado por fuertes de artillería.

Ihre militärische Rolle wurde durch Artillerie-Forts ersetzt.

Dos años más tarde, Marmont fue nombrado inspector general de artillería,

Zwei Jahre später wurde Marmont zum Generalinspekteur der Artillerie ernannt und

Y comandaba su propio regimiento de artillería a la edad de 23 años.

und befehligte im Alter von 23 Jahren sein eigenes Artillerie-Regiment.

Entonces Napoleón ordenó avanzar a la Artillería de la Guardia del General Sorbier.

Also befahl Napoleon die Artillerie der General Sorbier's Guard.

Un sargento con 8 años de servicio en el Regimiento de Artillería de Grenoble.

ein Sergeant mit 8 Jahren Dienst im Grenoble-Artillerie-Regiment.

Junto al jefe de artillería del ejército, un joven mayor Bonaparte. Ambos hombres resultaron heridos,

mit dem Artilleriechef der Armee, einem jungen Major Bonaparte. Beide Männer wurden verwundet,

En la batalla de Marengo que siguió, el hábil manejo de la artillería por parte de

In der darauffolgenden Schlacht von Marengo verhalf Marmonts geschickter Umgang mit der