Translation of "Arrancó" in German

De ahí arrancó todo.

Das war der Ausgangspunkt.

John arrancó el coche.

John startete den Wagen.

El viento le arrancó el sombrero.

Der Wind trug ihren Hut davon.

Un cocodrilo le arrancó la pierna.

Ein Krokodil hat ihm das Bein abgebissen.

El Sr. Hashimoto arrancó el motor.

- Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
- Hr. Hashimoto ließ den Motor an.

Ella se subió al auto y arrancó.

Sie stieg ins Auto und fuhr davon.

Alguien arrancó dos páginas de este libro.

Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen.

La ráfaga arrancó varios ladrillos del techo.

Der Windstoß riss zahlreiche Ziegel vom Dach.

Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento.

Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.

Tom se montó en la motocicleta y la arrancó.

Tom stieg auf sein Motorrad und bediente den Anlasser.

El ladrón le arrancó el bolso de la mano.

- Der Dieb riss ihr die Tasche aus der Hand.
- Der Dieb riss ihm die Tasche aus der Hand.

Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.

Ein Hai biss dem Mann das Bein ab.

Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.

Tom hackte Marys Arm mit einem Schwert ab.

Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado.

Er stach sich die Augen aus, auf dass er sein verraten Vaterland nie mehr würde wiedersehen.

- Tom entró en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y arrancó.

Tom stieg in den Wagen und ließ den Motor an.